The Book of Songs appreciates the sound of the deer

Mondo Culture Updated on 2024-01-31

Yo yo deer chirping, eating wild apples. I have guests, drummers and shengs. Blowing the sheng drum spring, bearing the basket is the will. People are kind to me, show me to walk.

Yo yo deer chirping, eating wild artemisia. I have a guest, Deyin Kong Zhao. If the people are not ashamed, the gentleman is effective. I have a purpose to drink, and the guest style Yan Yiao.

Yo yo deer chirping, eating wild Qin. I have guests, drums and pianos. The drums and drums are harmonious and harmonious. I have a purpose to drink, with the heart of Yanle guests.

Notes] 01, yo (you): deer chirp 02, apple: artemisia.

03. Artemisia: It usually refers to herbaceous plants with small flowers, pinnate leaves, and special odors.

04, Qin: Artemisia 05, reed: a flaky vibrating body used to make sound in musical instruments.

06. The basket is will: in ancient times, the basket was used to hold coins and silk to send guests. Accept, flatter, will, send,. 07, good me: good to me.

08、。09, Kong Zhao: Obviously.

10. See: "Notes" "Ancient Words", pointing things out to let people know, that is, teaching.

11. Min: a slave or a free person.

12, 恌 (tiao): Chen Huan's "Chuan Shu" "恌, when it is a 佻." ......Enjoyable. 'Today's "Erya" enjoys stealing. Enjoy, steal ancient and modern words. 13. Yes is validity: This law is in effect. 14. Purpose: delicious.

15. Shi Yan: feast and drink, and the style is a pronoun word. 16, Ao: wandering, leisurely, 17, Zhan (dan): "Biography" "Joy of Greatness", "Collection of Biography" "Zhan, Joy for a long time".

18, Yan Le: Anle. Yan, "Biography" "An Ye".

Translation: A herd of deer barks and eats mugwort in the field. I have a good group of guests, playing the piano and playing the sheng and playing the tune. A blow of the sheng pipe vibrating reed, holding a basket to present a thoughtful gift. People were so kind to me and instructed Dale to follow.

A herd of deer barked and ate artemisia grass in the field. I have a good group of guests, noble and prominent. Showing others is not frivolous, and gentlemen have come to follow suit. I have a good wine and mellow, and the guests drink and have fun.

A herd of deer barked and ate grass in the field. I have a good group of guests, playing the piano and playing the tune. Playing the piano and playing the tune, happy and laughing. I have a good wine that is fragrant and mellow, and the guests are happy in their hearts.

My understanding (attached original text for easy comparison):

1. Yo Yo Deer Song, Apple of the Wild Food. I have guests, drummers and shengs. Blowing the sheng drum spring, bearing the basket is the will. People are kind to me, show me to walk.

2. Yo Yo deer chirp, eating wild artemisia. I have a guest, Deyin Kong Zhao. If the people are not ashamed, the gentleman is effective. I have a purpose to drink, and the guest style Yan Yiao.

3, Yo Yo Deer Song, Eat the Wild Qin. I have guests, drums and pianos. The drums and drums are harmonious and harmonious. I have a purpose to drink, with the heart of Yanle guests.

Translations and Notes:

1. There are deer in the field happily eating mugwort, and they are chirping. I also have guests, drummers and shengs. While playing the sheng and drum reeds, he flattered me that I was very square. People like me this way, which means that I am thoughtful and meticulous.

Cheng basket is will: to bear, to flatter;Yes, yes;Will, very;Basket, square. Flattering me is very square. Show me Zhouxing: Zhouxing, thoughtful behavior. It means that my behavior is thoughtful and meticulous.

2. There are deer in the field happily eating artemisia grass and chirping. I also have guests who have a great reputation for morality. It is not frivolous to look at the people, and it is a gentleman to be decent. I was treated with good wine, and the guests were laughing freely like swallows.

Yes is effective: it is a law to follow, and the meaning of the rules is decent. formula, imitation. Swallow, swallow. Ao: Soar and shout.

3. There are deer in the field happily eating the grass and chirping. I also have guests, drums and pianos. Drums and drums, harmonies joyful and full of soul. I have good wine to entertain the guests.

Zhan, full, deep, heavy. Harmony, harmony joy. Swallow, feast.

Things are gathered by like, and people are grouped. I am Zheng, Zhou Xing, the guest is also Deyin Kong Zhao, depending on the people, is a gentleman, yes is effective. If people are good to me, I am also good people. We are like deer in the wilderness.

Related Pages