Shenzhen Business Daily Reading Client Reporter Li Dan Correspondent Zhang Huaneng Wentu
Shiyan Mountain Song has moved to a broader stage. Recently, "Mountain Songs to Sing Solar Term Songs", which is adapted from Shiyan Hakka Mountain Singing Lyrics, was listed on CCTV15-** channel "Folk Song China", which caused a warm response in the society. The reporter learned that not long ago, this song also won the "Excellent Song" award for the 6th Hakka New Folk Song Works Collection in Guangdong Province in 2023.
Screenshot of CCTV15-** channel "Folk Song China".
Mountain Song to Sing Solar Term Song" lyrics by folk culture workersZhou GuanghuiCombined with Chi Guanhua's lyrics, the tune is arranged and adapted by a well-known composer in ShenzhenWu DingdingCombined with Chi Guanhua's singing adaptation. The lyrics depict the traditional Xi of the Hakka people in the 24 solar terms in Shenzhen, reflecting the folk customs of the Hakka peopleThe melody is based on Shiyan Hakka folk songs, which is beautiful and beautiful, slow and moderate, full of affection, and at the same time exudes a strong local folk song charm. "Folk Songs of China" is a featured column of CCTV15-** channel, and it is the only special program in China that shows the original ecological folk song art in China in a panoramic way.
Like other folk songs, Shiyan Hakka folk songs were produced in the process of labor and production, and were mainly spread in various communities inhabited by Hakka people in Shiyan Street, as well as local overseas Chinese areas. In 2007, the traditional ** "Shiyan Hakka Folk Song" was successively declared and included in the representative list of intangible cultural heritage of provinces and municipalities, and in 2008, Chi Guanhua was named the representative inheritor of the provincial and municipal **. At present, 28 kinds of singing tones have been unearthed from the singing of seven representative inheritors, some of which are beautiful and affectionate, some have a cheerful and jumping rhythm, and some are euphemistic and delicate, soothing and long. Among them, Chi Guanhua's singing is rich and has very folk characteristics, and its decorative sound is simple and full of charm, which has special artistic value for the study of the rhythmic characteristics of Hakka folk songs.
In recent years, Shiyan Street has further promoted the activities of Hakka folk songs into the community and campus, and vigorously promoted the protection and inheritance of Hakka culture. It is understood that Zhou Guanghui, a folk culture worker in Shiyan Street, has been deeply involved in folk culture for a long time, and is engaged in Hakka culture research, collection and sorting of folk cultural and artistic heritage, and protection and inheritance of intangible cultural heritage. He combined with the characteristics of folk culture to create "This is the Mountain, Lake and Stone Rock", "The Legend of Wushi Rock", "The Legend of Yingren Stone", "Qilin Dance Song", "Ya Speaks Hakka" and other excellent lyrics, once sung, it was well received and loved by the public, and played a positive role in the inheritance and promotion of Hakka folk songs.
Editor: Huang Xiaomin.
Review: Qiao Huiqing.