Fran Bear, one of the main characters in the Monkey Sheriff Detective series, is a smart and brave brown bear who often solves all sorts of fantastic cases with Sheriff Monkey. Fran Bear's voice gives people a warm, cute, and witty feeling, and people can't help but want to be friends with him. So, who is dubbing Fran Bear's voice behind him?The answer is: Ding Jianhua.
Ding Jianhua, female, born in Shanghai in 1953, ancestral home in Linjia Village, Zhucheng, Shandong, is a dubbing actress and director of Shanghai Film Translation Factory Co., Ltd. She has had a keen interest in dubbing since she was a child, and has imitated various voices in movies, radio, and cartoons. In 1971, she joined the Chinese People's Liberation Army and served as an actor in the East China Sea Fleet Art Troupe. In 1976, she transferred to Shanghai Film Translation Factory and began her dubbing career.
Ding Jianhua's dubbing works are very rich, covering films, TV series, cartoons, advertisements and other fields. She has voiced many well-known characters such as Kevin in "Home Alone", Jenny in "Forrest Gump", Hermione in "Harry Potter", Elsa in "Frozen", Judy in "Zootopia", etc., and has won the love and praise of the audience. Her voice has a unique charm and is able to express different emotions and personalities depending on the role.
In addition to dubbing foreign film and television works, Ding Jianhua also dubbed domestic cartoons, the most impressive of which is Fran Bear. Fran Bear is a cheerful, science-loving brown bear who is a good friend and partner of Sheriff Monkey. When Ding Jianhua dubbed Fran Bear, he gave full play to his creativity and imagination to create the image of Fran Bear vividly and interestingly. Her voice has both Fran Bear's innocence and Fran Bear's cleverness, which makes people laugh when they hear it. She can also adjust Fran Bear's tone and mood according to the changes in the plot, making people feel Fran Bear's joys, sorrows, and sorrows. Ding Jianhua's dubbing makes the character of Fran Bear more vivid and cute, and also makes the audience like Fran Bear even more.
Ding Jianhua's dubbing career has been more than 40 years, and she has used her voice to add color to countless film and television works, bringing joy and emotion to countless audiences. She is a legend in the voice acting industry and an educator in the voice acting industry. She has trained many excellent voice actors, inheriting the skills and spirit of dubbing. She said, "Dubbing is an art and a responsibility. We must feel the character with our hearts, express the character with our voice, respect the character with love, and let the character's soul be best presented. "It's her understanding of voice acting and her love for voice acting.