Netizens sued Xinhua Dictionary for the compound word playing with women in Xinhua Dictionary .

Mondo Culture Updated on 2024-01-29

Recently, a netizen made a number of accusations against the content of the 12th edition of the "Xinhua Dictionary", saying that there were violations of relevant laws and regulations. As soon as this matter was discovered, it immediately aroused widespread concern from all walks of life.

Regarding the annotated group of words "**sex" of the word "play", there may indeed be controversy. In Chinese character culture, the word "play" usually means "to play, to tease", but the combination of words "**sex" may be interpreted as disrespect or contempt for women. Such annotations may touch on culturally sensitive points in some contexts and may even raise issues of sexism.

The annotation of the word "don't" "a pistol pinned to his waist" is also alleged to have violated Article 26 of the Regulations on the Administration of Publications. This is something to think about. In Chinese character culture, the character "bei" means "additional, additional", but in this commentary, it seems to imply some kind of illegal or immoral behavior, which may conflict with the provisions of the Regulations on the Administration of Publications.

Let's look at the annotation of the word "tired", "children are small and become burdensome". This note may be interpreted as belittling or belittling the child, contrary to Article 25, Paragraph 6 of the Regulations on the Administration of Publications. In Chinese character culture, the word "tired" means "accumulation, continuous involvement", but in this context, it seems to convey a negative emotion and attitude.

As for the fact that there is no "倭寇" under the entry for "倭", it may indeed be suspected of violating the provisions of Article 37, Paragraph 3 of the "Patriotic Education Law". In kanji culture, the character "倭" is often associated with Japan, and "倭寇" is the historical name for Japanese pirates. In an educational setting, the description of historical events and titles needs to be accurate and objective, so this is a real concern.

We also need to understand that the compilation process of Xinhua Dictionary, as an authoritative reference book on Chinese characters, is complex and rigorous. For the annotations and combinations of each word, there is a deep cultural background and language Xi behind it. Therefore, for these accusations of netizens, we cannot easily conclude and need to study and ** more deeply.

This also reminds us that the culture of Chinese characters is broad and profound, and each character has its own profound cultural connotation and historical background. In the process of inheriting and carrying forward the culture of Chinese characters, we need to be more cautious and respectful. We should promptly correct and improve any content that may cause controversy or violate regulations.

For any authoritative reference book or textbook, there needs to be a strict review mechanism and error correction mechanism. Only in this way can we ensure that the next generation is passed on not only knowledge, but also the right values and cultural identity.

In short, as an authoritative reference book on Chinese characters, the content of Xinhua Dictionary should be rigorous, accurate and objective. For these accusations from netizens, we should study and ** in depth to ensure that every content complies with regulations and ethics. At the same time, we should also cherish and respect the culture of Chinese characters more, and inherit and carry forward its profound connotation and value.

Related Pages