Turnkey total package, also known as "main package". A construction enterprise (or joint enterprise, or enterprise group) undertakes the construction work, or installation work, or construction and installation engineering construction tasks of a unit project (or engineering project, or construction project).
Subletting subpackage refers to the act of a unit engaged in general contracting of a project to award a part of the contracted construction project to a contractor with corresponding qualifications in accordance with the law, and the general contractor does not withdraw from the contracting relationship, and it and the third party shall be jointly and severally liable to the employer for the work results completed by the third party.
Subcontracting refers to the act of the contractor subcontracting the contracted project to other construction units.
The differences between subcontracting and subcontracting are:
The general contractor of the subcontracted project participates in the construction and completes part of the construction project on its own, while the general contractor of the subcontracted project does not participate in the construction.
The common denominators of subcontracting and subcontracting are:
Neither the subcontractor nor the subcontractor directly signs the contract with the construction unit, but directly signs the contract with the general contractor.
Relevant bilingual regulations:
Article 272 of the Contract Law:
The employer may enter into a construction contract with the general contractor, or may enter into a survey, design and construction contract with the surveyor, designer and constructor respectively. The employer shall not dismember a construction project that should be completed by one contractor into several parts and award the contract to several contractors.
the developer may enter into a contract for construction project with a prime contractor, or enter into contracts for survey, design, and construction with the surveyor, designer, and constructor respectively. the developer may not divide a construction project which should be completed by one contractor into several parts and contract them out to several contractors.
With the consent of the employer, the general contractor or the survey, design or construction contractor may entrust part of the work contracted by itself to a third party to complete. The third party shall be jointly and severally liable to the employer with the general contractor or the survey, design and construction contractor for the work results it has completed. The contractor shall not subcontract all the construction projects contracted by it to a third party, or subcontract all the construction projects it has contracted to a third party in the name of subcontracting after dismemberment.
subject to consent by the developer, the prime contractor or the contractor for survey,design, or construction may delegate part of the contracted work to a third party. the third party and the prime contractor or the contractor for survey, design, or construction shall be jointly and severally liable to the developer in respect of the work product completed by such third party. the contractor may not assign in whole to any third party the contracted construction project, or divide the whole contracted construction project into several parts and separately assign each part to a third party under the guise of sub-contracting.
Contractors are prohibited from subcontracting the project to units that do not have the corresponding qualifications. It is forbidden for a subcontractor to subcontract the project it has contracted. The construction of the main structure of the construction project must be completed by the contractor himself.
the contractor is prohibited from sub-contracting any part of the project to an entity not appropriately qualified. a sub-contractor is prohibited from further sub-contracting its contracted work. the main structure of the construction p
roject must be constructed by the contractor itself.
Refer to bilingual example sentences:
in addition, no provision is made for flight hours for the transportation of fuel, as it is planned to establish a turnkey contract for the supply of fuel throughout the mission.
In addition, no provision has been made for the number of flight hours for the transportation of fuel, as a turnkey contract for fuel for the entire mission is planned.
unido operates subcontracting and partnership exchange centres in 10 african countries — cameroon, ethiopia, ghana, kenya, mozambique, nigeria, south africa, uganda, the united republic of tanzania and zambia — to identify benchmarks and match local small and medium-sized enterprises to foreign investors for whom they could serve as suppliers and subcontractors, thus enhancing the impact of foreign direct investment on development.
UNIDO has subcontracting and partnership clearing houses in 10 African countries: Cameroon, Ethiopia, Ghana, Kenya, Mozambique, Nigeria, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia, to establish benchmarks and to enhance the development impact of FDI by connecting local SMEs and foreign investors to become foreign investors' best suppliers and subcontractors.
we can provide mobile networks, data networks, optical transmission network microw**e, and other various communication networks, to solute the network planning, survey, design, construction and other network construction, optimization, operation and maintenance services, it's application and development, system integration ict whole total package service, and so on.
Based on various communication networks such as mobile networks, data networks, optical transmission networks, and microwave transmission networks, we can provide network construction services such as network planning, survey, design, and construction, as well as optimization, maintenance, operation and maintenance services, as well as IT application and development, ICT system integration and other turnkey services.