Vance Tong wrote Dream of Red Mansions 2 Iron Letter Hides the Sun and the Moon .

Mondo Culture Updated on 2024-01-19

As early as the thirtieth year of the Kangxi reign (1691), Qian Guangkui (kuí) revealed in the poem that Vance Sitong wrote the "Stone Record".

Qian Guangkui (1632-1706), a poet of the early Qing Dynasty, was known as Oufang, Longyou, Kangxi Gongsheng, and a native of Yang, Anhui Province. In August of the twenty-ninth year of Kangxi (1690), Zhili Township tried to settle down, and then wandered in Guangdong. In the thirtieth year of Kangxi (1691), Qian Guangkui wrote two poems in Guangdong (Qian Guangkui's "Keyan Poems" attached to "Oufang Yueyin, Sending Huai Jingshi Zhujiu Tour, Mr. Wan Jiye").

One. Beijing is full of friends and travels, and he is the only one in his heart.

Frankly fighting for snow and purity, especially shameful and similar.

The upper phase is frequently left and the left is empty, and the Confucianism is to be compromised.

Two years of lights, the pre-history is grinding.

Void left", vacant left position;In ancient times, the left was respected, and the left was the respect for the guests. "Mill 砻 (mó lóng)", to learn.

It can be seen from this poem that Qian Guangkui and Vance have a deep relationship.

In the past two or three hundred years, only the king is good at it.

The iron letter hides the sun and the moon, and the gold is borrowed from the smoke.

The Tao is heavy in the article, and the book is credited to the years.

Send the voice of the wild goose and look forward to Jinghua.

"Iron Letter", the iron box that wraps the relics, is also called the relics letter. "Jinkui", a copper cabinet, was used to collect documents or cultural relics in ancient times, and was also used as "gold cabinet" and "gold chest". "Credit", long, long.

In the past 300 years, only the king is good at home. ”

The so-called "three hundred years of events" refers to the history of the Ming Dynasty. Pan Lei, a beginner in the Qing Dynasty, praised Wansi Tongdao in the poem "Gift Wan Chongzong (Sitong Six Brothers Sida)": "Brother Ji (referring to Wan Sitong) is a good historiography, especially in modern times. Hong Yong to the end of the construction, the code and humanities. Small and large can be tacitly perceived, and there is a touch like a pour. This learning is famous in the world, and there is no other in the world. "Hong Yong", Hong Wu, Yongle. "To", to, to. "The end of the dynasty", the last days, refers to the end of the dynasty.

The iron letter hides the sun and the moon, and the gold is borrowed from the smoke. ”

The thirty-eighth chapter of Ji Mao's book has fat criticism: "Look at his neglect of Jia Mu's language, and he seems to have a "Twelve Hairpins" before he made up this book, which makes people remember it from afar, and Yu will want to make up the twelve hairpins in the Pillow Xia Pavilion, wouldn't he add a new book?"Ji Mao" is the thirty-eighth year of Kangxi (1699).

Wan Sitong later really made up the "Twelve Hairpins of Pillow Xia Pavilion", that is, "Song Ji Zhongyi Lu" (see the thirty-eighth chapter of "Stone Mantra"). Three years before his death in April of the 41st year of Kangxi (1702), Vance completed three historical books, namely "The Remains of the Six Tombs of the Southern Song Dynasty", "The Remains of Geng Shenjun" and "The Records of Song Jizhongyi".

According to Wang Shizhen's "Notes on Xiangzu": "Song Ji Zhongyi Lu" 12 volumes, compiled according to the official history, Fang Zhi, epitaphs, and group book materials. The first volume contains Emperor Gong, Duanzong, the last emperor Benji and Chen Zhongwei's "The Beginning and End of the Two Kings";Volumes 2 to 12, from Jiang Wanli, Wen Tianxiang down to Liu Chenweng, a total of 406 people, "all have never been prepared".

Song Ji Zhongyi Lu" focuses on the relict hermit Zheng Sixiao and others in the late Song and early Yuan dynasties. Zheng Sixiao, a native of Yanping, Fujian, was originally known as unexaminable, and was renamed "Sixiao" ("Si Zhao") after the death of the Song Dynasty, also known as "Sonan" and "Yi Weng", in order to express the meaning of the Song Dynasty. He lived in seclusion in Suzhou Chengtian Temple, never married, and cried to the south from time to time. Later, he wrote the book "History of the Heart" and sank in the ancient well in the temple. More than 400 years later, Chongzhen Wuyin (Chongzhen 11th year, 1638) in midwinter, the monk dredged the ancient well, and its book began to come out, and the book "Great Song Dynasty Iron Letter". The iron letter is heavy (cabinet), and the tomb charcoal is opened, and the paper and ink are as new. The History of the Heart is a book written in blood and tears, and contains a large number of patriotic poems that hate foreign rule;At the end of it, the "Brief Description of the Great Righteousness" recorded the blood and tears of the Yuan army's destruction of the Southern Song Dynasty. Gu Yanwu called "History of the Heart" a "strange book". (Yao Fan, "Notes on Aiding Quail Hall").

"Tie Han Xin History" is the most common historical allusion and ideological symbol written by the relics of the early Qing Dynasty and the Ming Dynasty. Starting from this background, we can know the meaning of "the iron letter hides the sun and the moon, and the gold is borrowed from the smoke". The so-called "sun and moon" obviously conceals the word "Ming";The so-called "Jin" is hidden in the Qing Dynasty (Later Jin), and the so-called "Jinkui" refers to the documents of the "History of the Ming Dynasty" in the early Qing Dynasty. Therefore, the so-called "iron letter hides the sun and the moon, and Jin Kui borrows the smoke" refers to the fact that Vance used the documents of the "History of the Ming Dynasty" to privately write the "History of the Southern Ming Dynasty", that is, the "Stone Record". The so-called "Iron Letter Hides the Sun and Moon" is a comparison of the "Stone Record" of the anti-text "History of the Southern Ming Dynasty" to the "History of the Iron Letter".

The Tao is heavy in the article, and the book is credited to the years. ”

The "way" of history is in "faith";The next sentence says that "The Stone Record" has been written for a long time and has not yet been completed.

Related Pages