The stars are splendid, if out of it, the sea in the poem is too beautiful to say

Mondo Social Updated on 2024-01-28

01

The east is adjacent to the Jieshi, in order to view the sea.

The water is surging, and the mountains and islands are sturging.

The journey of the sun and the moon, if out of it;

The stars are splendid, if out of it.

At the end of the Eastern Han Dynasty, the Three Kingdoms Cao Cao "Watching the Sea".

Translation: Heading eastward to climb Jieshi Mountain, you can enjoy the wonders of the sea. The sea is turbulent, and the mountains and islands in the sea are lined up, towering and erect. The rise and fall of the sun and the moon seem to come from the bosom of the sea;The brilliant stars in the Milky Way also seem to emerge from the embrace of the sea. This poem was composed on Cao Cao's victorious expedition to Wuhuan on his way back to his division. As the commander-in-chief, Cao Cao climbed the Jieshi that Emperor Song and Han Wu had also climbed, and his mood was as difficult to calm down as the sea. Therefore, I wrote this poem to integrate my grand ambition and broad mind into the poem, and expressed it through the image of the sea.

The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.

Don Zhang Ruoxu's "Spring River Flower Moonlit Night".

Translation]: In spring, the river tide is mighty, and it is connected with the sea, and a bright moon rises from the sea, as if it is gushing out with the tide.

The sea and the sky look at the east and the sunset is vast, and the mountains and rivers are wide and long.

Don Bai Juyi's "Jianglou Sunset Beckoning".

Translation]: At night, looking east on the river tower, the sunset afterglow is full of wine on the sea, the mountains and sea water by the sea are intertwined and endless, the sea and the sky are connected, and there is a vast expanse;The situation of mountains and rivers is wide and long.

When there is no wind in the sea, the waves are calm.

Don Bai Juyi's "Screens of Sea Charts".

Translation]: When there is no wind on the sea, the waves are quiet.

There will be times when the wind and waves will be long, and the clouds will sail into the sea.

Don Li Bai, "Difficult to Walk".

I believe that one day, the time to ride the wind and waves will come, and at that time, we will set sail to cross the blue sea and blue sky.

The moon rises in the sea, and the end of the world is at this time.

Tang Zhang Jiuling, "Looking at the Moon and Huaiyuan".

Translation]: A bright moon rises in the vast sea, and you and I are looking at each other at the end of the world.

30,000 miles east of the river into the sea, 5,000 miles on the sky.

Song Lu You's "Autumn Night Will Dawn Out of the Fence to Welcome the Cool".

The 30,000-mile-long Yellow River rushes eastward into the sea, and the 5,000-mile-high Huashan Mountain soars into the sky and touches the blue sky.

The sky is hanging down the clouds, and the happy male wind comes from the sea.

Song Su Shi "Dan Er".

Translation]: A pair of rainbows descend from the clouds, and the majestic wind blows from the sea.

Related Pages