The Chinese "soup tastes good" can be used.
Example sentence 1】The soup taste is very good
But even in Chinese, we say "the soup tastes good", and with the addition of action, the sentence is more vivid (of course, it is also possible to be raised - it is always good, not otherwise). A translation of "the soup tastes good" is available.
Example sentence 2】The soup tastes very good
Example sentence 2] is more concise and more commonly used than example sentence 1.
The taste in example sentence 1 is a noun, and the taste in example sentence 2 is a verb.
However, the soup is tasted, so some people say that [example sentence 2] has a sense of passivity.
In English, the taste of [example sentence 2] is called a related verb, and it ties the subsequent predicate to the subject before it.
The sensory verbs in English are look, taste, feel, smell and sound. All of these six verbs can be used in the form of [example sentence 2], such as:
Example sentence 3] it looks windy outside(It looks windy outside.) )
Example sentence 4】the food tasted better than it looked(The food tastes better than it looks.) ）
Example sentence 5】The house felt hot and stuffy(The house feels hot and stuffy.) )
Example sentence 6: the stew smelled delicious(The stew smells good.) )
Example sentence 7] the whole story sounded very odd(The whole story sounds weird.) ）
The subject of the above example sentences is not a person, and the subject is perceived in the sense of language.
The subject of a sensory verb can also be a person, as.
Example sentence 8] you look tired you should go to bed.(You look tired.) You should go to bed. )
Example sentence 9: Nick sounds like a nice guy(Nick sounds like a nice guy.) )
Example sentence 10] she smells nice(She smells good).
Example sentence 11] Marie immediately felt guilty(Mary immediately feels guilty.) ）
Example sentences 8, 9, 10] also have a strong sense of passivity, and [example sentence 11] has a strong sense of initiative.
The subject of the systematic verb taste is rarely a person, because "a person is tasted" is equivalent to "a person is eaten" (it is said that there are real cannibals in the Indonesian province of Papua).