What I would like to share with you today is Wang Wei's "Farewell".
Farewell Author: Wang Wei.
Send each other off in the mountains, and cover the firewood at dusk.
The spring grass is green every year, and the kings and grandchildren will not return.
[Notes]:
Firewood: Chaimen.
Every year:Next year.
Wang Sun: A descendant of a nobleman, in this case a farewell friend.
Rhyme translation
After seeing you off in the mountains, the sun set and I closed the firewood. When the spring grass is green again next year, can you come back?
Commentary
This farewell poem is more special, it does not write about the reluctance to leave the pavilion, but it goes one step further to write about the reunion after parting. This is beyond the ordinary farewell poem.
At the beginning, the farewell scene was hidden, to"Send it off"Put down the pen, and then write goodbye after going home to go home more lonely feelings thicker and thicker, for the hope of its return to the theme of paving, so I thought that the spring grass is green again has its own time, but it is difficult to return to people.
Sorry for the feelings of farewell, free to talk about it. Intentional, taste outside the taste, it is really ingenious, superior.
Wang Wei's "Farewell" is a masterpiece of farewell poems, which expresses the deep affection of parting vividly and vividly in a simple, natural and honest tone. This poem not only conveys the sorrow of parting, but also contains rich philosophy and life experience.
First of all, the poem is very cleverly conceived. It takes the farewell as the starting point, and shows the scene and emotions after the farewell through the transformation of time, place, and characters. The poem's "Farewell in the Mountains" implies that the farewell site is in the mountains, while "Covering the Firewood at Sunset" depicts the scene after the farewell. This transition from farewell to separation makes the plot of the poem richer and more emotional.
Secondly, the imagery of the poem is very vivid. Through the depiction of natural scenery, it expresses the sadness and sadness of parting. For example, the image of "spring grass is green every year" not only depicts the beauty of nature, but also hints at the longevity and sadness of parting. This combination of emotion and natural scenery makes the poems more powerful and artistic.
Again, the language of the poem is very beautiful. As a famous poet of the Tang Dynasty, Wang Wei's language style not only has the beautiful characteristics of Tang poetry, but also has his own unique style. For example, the phrase "the king and grandson will not return" not only expresses the deep affection of parting, but also contains expectations and hopes for the future. This perfect combination of emotion and language makes the poem more expressive and infectious.
Finally, the theme of the poem is very profound. It not only expresses the deep affection of parting, but also contains the philosophy and experience of life. For example, the spring grass that is "green every year" not only symbolizes the tenacity and beauty of life, but also symbolizes the longevity and pain of parting. This combination of life philosophy and the theme of the poem makes the poem more ideological and educational.
In short, the poem "Farewell" shows Wang Wei's unique style and humanistic spirit as an outstanding poet with its simple, natural and frank tone, vivid imagery, beautiful and fluent language, and profound and moving theme. It not only conveys the sorrow and sadness of parting, but also contains rich life philosophy and experience. With its unique artistic charm and profound ideological connotation, this poem has become a classic in ancient Chinese literature.
At the end of today's sharing, thank you very much for reading, and I wish you a happy life