Recently, there was a very hot news that a Chinese daughter-in-law bought a birthday gift for her father-in-law in the United States, which was our domestic three-jumper. This gift was not only loved by the father-in-law, but also their neighbors were amazed when they saw it.
On their country farm, it is very convenient to use this triple jumper to load things, or to go to the supermarket to buy groceries, and sometimes it can take 20 minutes to get there by car, but it only takes five minutes to drive the triple jumper. When the family went to put a license plate on this three jumpers, even the police were thrilled to see this three jumpers, and felt that the police station also needed this, and it should be cool to catch the prisoner and bring it back with the three jumpers!
We all know that such three jumpers in reversing, will send out a "reverse, please note" prompt tone, this prompt sound in the country is quite classic, can be seen everywhere, and when foreign friends hear this, it is even more direct foreign breath, have followed to learn, especially foreign children, learn to "reverse please note" up, can be described as a correct tone.
I really didn't expect that the first Chinese sentence that many foreigners learned was "Please pay attention to reversing", and in just a short period of time, this sentence has resounded overseas, swept the world, and become a super popular Chinese dialect.
This Chinese daughter-in-law made everyone's love for the three jumpers into a ** and posted it on the Internet, and she received a lot of attention and praise from overseas netizens as soon as she came up.
Subsequently, our domestic three bunges exploded overnight overseas, and many foreigners are looking for links to find ** and want to buy this three bunges.
It is understood that it only takes 600 US dollars to buy this three jumpers, which is more than 4,000 yuan, which is quite preferential.
The manufacturer has responded that recently, the overseas sales of the three jumpers have skyrocketed, and they are in short supply, so they may have to design an English version of the "reversing please note" three jumpers, which is more convenient for foreigners to use.
However, after this news came out, netizens instantly exploded. 99, so to speak99% of people feel that there is no need to change to the English version at all, because the Chinese version of "please pay attention to reversing" is the soul, and it will be boring to change it. Many netizens left comments on the Internet and said very reasonably.
The more you don't understand something, the more advanced it is, so you have to believe me. (This sentence is very true, if you change it, it will definitely not be new!) ）
In Chinese, one is to promote Chinese, and the other is to prove that it is imported in original packaging. (This is the logo of the three jumpers!) ）
For overseas Chinese, this voice is cordial, and for foreign friends, this voice has a very oriental charm. (That's what happened!) Think about the Chinese people abroad who hear this prompt tone, and they have to go up a lot. ）
Cultural output, cultural output!
Just use Chinese, which can appear high-end and atmospheric.
The tip is good in Chinese, so that "please pay attention to reversing" spreads all over the world.
If it is designed in English, it will be a bad pen, and it will lose its freshness. (Changed, the taste was wrong in an instant!) ）
If you make it into English, it is estimated that the sales will be reduced a lot! (That's right!) Manufacturers need to listen to this opinion. ）
That's what people want, after all, imported things are too cheap to speak English. (That's right!) ）