Red Network Moment News, February 1 (Reporter Hu Yi) On January 31, the costume detective drama "The Case of Tang Di Gong" held a press conference in Xi'an Daming Palace National Heritage Park, announcing that it will be scheduled for February 6, which will be broadcast simultaneously on the CCTV TV drama channel of the main station and Youku. Xiong Yingli, Counsellor for Culture and Public Diplomacy of the Embassy of the Netherlands in China, Wu Qian, Chief Operating Officer of Youku, and representatives of Zhou Yiwei and Wang Likun attended the event.
Group photo of the main creators.
The Case of Di Gong of the Tang Dynasty is adapted from the Dutch writer Gao Luopei's name of the same name**, which tells the legendary story of Di Renjie, a famous minister in the Tang Dynasty, who repeatedly solved strange cases in various places when he performed his duties, and at the same time solved the mystery of his life experience. As soon as the trailer was launched, it attracted the attention of many book fans and netizens at home and abroad, and many netizens expressed their hope to see the translated version in their home countries as soon as possible. Recently, Youku announced that it will give away the TV broadcast rights of the Dutch "Tang Di Gong Case", and at the same time produce a Dutch version for local audiences.
Xiong Yingli, Cultural Counselor of the Dutch Embassy in China, said at the press conference that film and television dramas convey rich cultural connotations, and although the Netherlands is far away from China, they understand each other through film and television dramas and shorten the distance between them. "Through a deep understanding of Chinese culture, art, law and social history, as well as outstanding imagination, The Case of the Tang Dynasty Di Gong ** provides a glimpse into the lifestyle of the Chinese in the Tang Dynasty and promotes Chinese culture around the world. ”
Yu Jian, Cultural Counselor of the Chinese Embassy in the Netherlands, also sent a congratulatory speech, saying that "The Case of Di Gong of the Tang Dynasty" is one of the important works for Western audiences to understand Chinese culture. "I am very happy to see that the TV series of this work will be broadcast soon, and I look forward to being able to translate it into English, Dutch and other languages as soon as possible, so as to surprise and feast the eyes of overseas audiences. ”
It is understood that "The Case of Tang Di Gong" will also be broadcast simultaneously on the Youku international version of the app, providing a total of 10 subtitle versions in English, Portuguese, Thai, etc., to help audiences at home and abroad follow the drama simultaneously.
Wu Qian, chief operating officer of Youku, believes that "The Case of Di Gong of the Tang Dynasty" is a historical echo across the centuries in cultural exchanges between China and the Netherlands, as well as a two-way rush between literature and film and television, and Eastern and Western narrative techniques. "Thanks to Mr. Gao Luopei, it was he who used expressive brushwork to put the traditional Chinese public crime stories from the folk into the 'new literary clothes' of Western detectives, so that everyone can know the vivid and three-dimensional 'Oriental Holmes', and also provide the 'shoulders of giants' for today's film and television creation, so that the world audience can appreciate the Chinese historical and cultural style. ”
According to reports, the creation of "The Case of Di Gong of the Tang Dynasty" lasted 8 years, and 9 cases including "Fengyin Case" and "* Strange Case" were presented in the form of unit dramas. The play is well-made, in a 6,000-square-meter studio, a complete ancient ship with a length of 70 meters was built 1:1, and the Western Desert was restored in a 10,000-square-meter venue. In addition to the use of large-scale real scenes, AI technology is also used to assist in the generation of virtual scenes, showing **, street scenes and terrain environments, which shortens the production cycle by nearly 70% compared with traditional post-production special effects.
In recent years, Youku has always been committed to launching high-quality content that is nutritious, ingenious, and interesting. It is understood that Youku will create a differentiated content mind through the content layout of "one horizontal and three vertical" in the future. "One horizontal" is the treasure film library, and "three verticals" are "historical mystery universe", "dawn universe" and "juvenile fantasy universe". Among them, "Historical Mystery Universe" will continue to launch costume suspense dramas such as "The Code of the Riverside Map at Qingming Festival" series and "The Legend of the Tibetan Sea" after "The Case of Di Gong of the Tang Dynasty"; "Dawn Universe" is based on modern suspense themes, including "New Life", "Once Upon a Time in the Water", "Snow Labyrinth", etc.; "Juvenile Fantasy Universe" focuses on live-action comics and sci-fi themes, covering high-quality content such as the "Under the Alien" series, "The Legend of Mortal Immortals", "Young White Horse Drunken Spring Breeze", "Sea of Dreams", "Spirit Cage" and other high-quality content.