Tasting classic poems and telling historical stories, Reiko welcomes your visit.
Foreword
In March of the ninth year of Song Renzong's Tiansheng (1031), 24-year-old Ouyang Xiu and 29-year-old Mei Yaochen met unexpectedly on the bank of the Yishui River.
At that time, Ouyang Xiu was a proud new branch jinshi, and was appointed as the left-behind official of Xijing, and Mei Yaochen was appointed as the head of Henan with Enyin.
On the waterside of Junyi, I have opened my face at first sight. ", knowing each other and hating each other, Ouyang Xiu regards Mei Yaochen as his own".Poetry bosom friend
On the Spring Breeze Afternoon Bridge, Ouyang Gong was welcomed. Many years later, recalling the beautiful scene when they first met, Mei Yaochen still remembers it vividly.
Because of the friendship with the king, everything is no different。Because of the same heart, Ouyang Xiu and Mei Yaochen became confidants who cherished each other.
Gathering and scattering are in a hurry, and this hatred is endless。But the sea is up and down, the detention is adrift, and the two always get together less and leave more, leaving regrets in vain.
When Ouyang Xiu wrote this poem "Night Boat Reminiscing about the Joy of the West and the West", it was already a matter of fact, and it had been seventeen years since they first met.
The white-haired world meets this scene, and the gold is poured. Whoever sends. When Prime Minister Bai met, his life was twilight, and he couldn't help but feel sad.
Reminiscing about the past, the West is rejoicing. After parting, who can be together? Yichuan landscape Luochuan flowers, carefully pondering, the old tour is like a dream.Short translationThe years have passed, and the good times when we were in Luoyang are gone.Today's encounter is getting heavier. Singing sadly, painting the bell of the building. The white-haired world meets this scene, and the gold is poured. Whoever sends. - Song Ouyang Xiu, "Night Boat: Reminiscences of the Past and the West".
After waving goodbye at that time, everyone went their separate ways, and since they have been separated so far, who else can get together again?
Recalling the scene of friends traveling together in Luoyang Yichuan landscape and peony in the city, it is like being in a dream.
Today, I and you meet again, looking back on the past, I can't say that the past is long, and the affection for each other is deepening.
The bell ringing from time to time on the painting floor is really heartbreaking, it seems to remind us that the time is not early.
You and I are already in the twilight of our gray hair, just drink heartily, and I don't know when we will say goodbye.
Appreciation
Ouyang Xiu's language is simple, the emotions are sincere, the last film recalls the past, and the next film feels the present, writing the sincere and simple friendship between friends, which is a very classic nostalgic work.
The height is a pillar of the sky, and the show is the peak of the sea and mountains。Qian Weiyan is the seventh son of Qian Yu, the king of Wuyue, who is erudite and talented, ambitious, good at writing articles, and is deeply appreciated by Song Zhenzong.
When Ouyang Xiu was appointed as the official of Xijing, it was Qian Weiyan who stayed in Xijing at that time, and Qian Weiyan cherished talents and vigorously supported the poetry and literature innovation movement promoted by Ouyang Xiu and others.
Without complicated and cumbersome administrative affairs, and without the strict orders of his boss, Qian Weiyan provided relaxed and pleasant creative conditions for young literati such as Ouyang Xiu.
was once a guest of Luoyang flowers, and Ye Fang didn't need to sigh even though it was late. In Luoyang, Ouyang Xiu and others got the boss Qian Wei's performance."AbundanceI have enjoyed the splendid youth.
Weeping poplar purple Moluo east of the city. Always hand in hand at that time, swimming all over the bushes. The spring breeze is ten miles, Ouyang Xiu, Mei Yaochen, Yin Zhu, Zhang Rushi and others travel to the mountains and rivers to sing and sing.
The three-year career of Luoyang as an official is an unforgettable part of Ouyang Xiu's life, and he and Mei Yaochen and other young talents vigorously promote itAncient textsThe movement has left many famous stories through the ages.
Many years later, recalling that high-spirited past, Ouyang Xiu called ".The western capital is indulgentThe western capital is Luoyang, because the capital of the Song Dynasty is Bianjing, and Luoyang is in its west, so it is called the western capital.
There is no banquet in the world, after the expiration of his term, Ouyang Xiu was recalled to the court, Mei Yaochen served as the commander of Jiande County, Yin Zhu moved to the prince Zhongyun, and it was difficult for old friends to get together.
Years are like water, the years are not lived, so many years have passed in a blink of an eye, their lives have experienced many changes, but the good times of getting together in Luoyang are unforgettable.
In the eighth year of Song Renzong's Qingli (1048), Ouyang Xiu was transferred from Chuzhou to Yangzhou Zhizhou, Mei Yaochen went from Xuancheng to serve as the judge of Chenzhou, and two friends who cherished each other met in Yangzhou.
"At that time, I was a flower admirer, and now there is no half of the inspection。At that time, Yin Zhu had died of illness the year before, Zhang Rushi had also passed away for more than ten years, and there were few former friends left.
At that time, Ouyang Xiu was 42 years old and Mei Yaochen was 47 years old.
It's hard to say goodbye when you meet, people can't help themselves on the eunuch road, and now you don't know what year you will see you again, you can only reminisce about the past, just cherish the present, and drink heartily, and get drunk.
DeathThe original meaning of "tì" is to stay, to indulge, and in this word it refers to drunkenness, gathering in a hurry, parting is imminent, and wandering in custody, so don't leave regrets for this life.
Postscript
Sigh that the old man is oldWhoever sleeps has a cup of tea. Lu You retired to Jiangyin, in the twilight of his life, the old withered, and there was no one to say when he woke up from a nap.
Friends are still good old. After going through some things, I will understand that the most valuable wealth in life is those old friends who have walked with me all the way.
Just like Lu You who wakes up from a nap, what he wants to look for is not only the people who drink tea with him, but the old people who have gone through the ups and downs of life with him.
Ouyang Xiu and Mei Yaochen are each other's old friends, although they get together less and leave more, but they exchange letters, and their friendship has never been interrupted and lasted for thirty years.
Yuanming is high, and he has not been a servant. Ouyang Xiu has been repeatedly belittled, his career has been bumpy, and his life has been frustrated, Mei Yaochen understands his Geng Jie's uprightness.
Shengyu is a talented man, and he is a southeast show. Mei Yaochen is not talented, he sinks into subordinates, it is difficult to pay for ambitions, his talent is affirmed by Ouyang Xiu.
Therefore, seventeen years later, when Luozhong's old old withered and his old friend Prime Minister Bai met, Ouyang Xiu and Mei Yaochen cherished this hard-won reunion very much.
Friends are still good old. It's that year in a hurry, I hope it was you in the past, and it will still be you in the future, Ouyang Xiu's classic nostalgic work is tearful to read.
A guide to previous articles
Su Shi's relatively niche two poems of seven uniques, tactful thoughts, wrote an open-minded and calm Liu Zongyuan walked in Yuxi after the rain after a thousand sails, and wrote a poem, life has been different from now on Liu Yuxi's poem, fresh and bright, dusty, inspiring the world for thousands of years.