A must-have for studying abroad and working in a foreign company! The full guide to obtaining the translation of the degree certificate is here! The translation of the degree certificate is an important material for studying abroad and working in foreign companies, so how to obtain the translation of the degree certificate? The following is a detailed introduction to how to obtain it.
First of all, you need to check whether your school offers a foreign language version of the degree certificate, some schools may not provide it, but they will usually help you get it stamped. Some schools provide a degree certificate translation template, which you can use to translate and then take it to the school for stamping. Alternatively, you can choose to find a professional translation agency for translation and certification. Usually, you only need to take a photo or scan of the degree certificate and send it to the translation agency through **, and they can translate and certify it. Once completed, they will mail you the translation and the corresponding qualifications, so that you can go through the necessary procedures for studying abroad or working in a foreign company. Although this costs some money, it can save you a lot of hassle.
When dealing with the translation of a degree certificate, in addition to focusing on translation qualifications and seal requirements, you also need to understand the difference between translation declaration and translation certification and notarization. Institutions in Commonwealth countries may require translators to declare the consistency of the original document and the translation. Translation certification is a certificate that the translation agency certifies that the original document and the translated document are consistent. Translation notarization, on the other hand, is to authenticate the translation first, and then notarize it to prove that the translation has the same legal effect as the original document. Finally, I would like to remind you that due to the different policies of different institutions, you need to understand clearly in advance during the application process. If your graduate institution does not provide a foreign language version of the degree certificate, you need to clarify whether the translation certification is required or notarization, and whether the school needs to stamp it. I wish every student the best of luck in applying to the ideal university!