Original:
Spring sorrow has been shadowless for a while. The man seems to be drunk and unconscious. The smoke and rain are wet and dry. Apricot blossoms are stinging.
The spit pot song lacks spit. Poetry mocks the wind late. Return to the dream around Wusong. A cry of the night.
This poem is written about the author's nostalgia for people on a spring night. In the words, with a clear and euphemistic tone and thick and deep feelings, the author describes the sorrow of nostalgia on a spring night. The whole word is light and light, the description is delicate, the idea is deep and subtle, and the style of words is beautiful and graceful, which can be called a masterpiece in the words of resentment.
The first two sentences are written first. "There is no shadow of spring sorrow", the sorrow comes, there is no trace, but the author uses "a paragraph" to describe it, which not only shows the intensity of its sorrow, but also makes people want to see the shape of its sorrow. And this sorrow comes without a shadow, I don't know where it came from, and I don't know when it started, so it can be seen that the birth of this sorrow is not gratuitous, although it is shadowless and invisible, but it makes people feel that it is everywhere and all the time. "The author seems to be drunk and unconscious", this sentence is written in a sad state, and the sorrow is deep. The author is still attached and charming. This sentence is written in a sad state, and the sorrow is deep. The author is still attached and charming. Writing about it makes people drowsy and drunk, and it is difficult to wake up. These two sentences write the spring sorrow very specifically and touchable, and a period of sorrow is like being drunk and drowsy, and it is difficult to hold on. In addition to the pen and ink, there is still infinite charm.
The next three sentences are the scene that the writer saw when he couldn't sleep late at night. When the spring night was drizzling and smoky, the author was even more sad in the face of this situation. "The smoke and rain are wet and dry", the writer couldn't sleep late at night, only to see the drizzle falling, the smoke was swirling, and the column was soaked. Although the language is plain, it can very well describe the foggy state of mind when the author is sleepless in the middle of the night. "The apricot blossoms are stinging cold", the writer couldn't sleep late at night, only to see the apricot blossoms trembling in the wind. Stings, hibernating insects. Sting, is a solar term in the second month of the lunar calendar, the hibernating insects, moved by the spring thunder, hence the name sting. At this time, the apricot blossoms are showered by the spring rain, and they are ready to bud, so they are easy to be frightened by the light cold. With the word "surprise" in the shape of apricot blossom buds trembling slightly, it is very expressive. With the word "cold", the word "spring rain" in the title is pointed out, which conveys the author's bleak mood on a spring night. These three sentences are fresh and elegant. The second sentence describes the writer's activities when he has trouble sleeping late at night. "Spit pot song lacks spit", spit pot, is an ancient spittoon. Liu Yiqing's "The World Says New Words: Arrangement Tune" contains: "Wang Dunchu is still the master, going to the toilet, seeing the lacquer box containing dried dates, which is originally to stuff the nose, Wang said that the toilet is also fruitful, and the food is exhausted. Also, the maid Qing gold bath tray holds water, and the glass bowl holds bath beans, because it is poured into the water and drinks, it is said to be dry rice. The group of maids couldn't hide their mouths and laughed. Later generations called those who are good at drinking and singing as "singing without spittle". Here, the author uses his meaning, saying that he can't help but be sad because of his sorrow, although he wants to use wine to drown his sorrows, raise a glass and sing for self-relief, but the wine has been drunk and the song has been sung, and the sorrow still cannot be resolved. Raise a glass to eliminate sorrow and sorrow, just like Li Bai Shiyun: "Draw a knife to cut off the water and the water will flow more, and raise a glass to eliminate sorrow and sorrow." It shows the depth of the author's thoughts. "Poetry and Ang mock the wind late", Ang, an ancient wine container with a large belly and a small mouth. Mocking the wind, exemplifying the "Biography of Mu Tianzi": "The banner of the Son of Heaven, the day and day, the front Vermilion Bird and then the Xuanwu, the left green dragon and the right white tiger, swaggering on the top, the urgency on the bottom, the wind master is clear, the prince and the tiger are ugly, it is said to mock the wind." This refers to the poem written by the author. The meaning of the sentence means that the author wanted to relieve sorrow with poetry, but because of his sorrow, he wrote until dark, and he could not write it. These two sentences are in the same vein as the two sentences of the film, further describing the writer's sadness and boredom when he can't sleep late at night.
The last two sentences are the fantasy of the writer when he can't sleep at night. "Returning to dreams around Wusong", Wu Song, in present-day Wusongkou, Shanghai, here refers to the author's nostalgia for the place where people are far away. The meaning of the sentence means that although the author is in a foreign land, he dreams of returning to Wusong. Dream, return to the dream, wind, around the dream, a "around" word, extremely said that it is nostalgic for people, and it is difficult to return to the dream. In the concluding sentence "a cry of the night hong", the writer couldn't sleep late at night, and suddenly heard a night flood scream, which added to the sorrow. The wild goose has always been considered to deliver letters for people, so it has often become a symbol of homesickness and love letters in ancient poetry. For example, "when will the wild goose arrive, there will be many autumn waters in the rivers and lakes" (Du Fu's "Li Bai at the end of the day"), when the wild goose returns, the moon is full in the West Building" (Li Qingzhao's "A Cut Plum"), and the night is sleepless and hesitant, and the sky is cool" (Wen Zhengming's "Yong Yan"), etc., are all affectionate with the wild goose. Here the author heard the sorrow of the night, and the feeling of homesickness became even stronger.
This poem is written about the author's nostalgia for people on a spring night, and the whole word is written in a clear and euphemistic tone, thick and deep feelings, describing the author's sorrow of nostalgia on a spring night. The upper part of the poem focuses on the sorrow, and the second part focuses on the activities and scenes seen by the writer when he is sleepless late at night. The whole text is light and light, the description is delicate, the idea is deep and subtle, and the style of words is beautiful and graceful, which can be called a masterpiece in the words of resentment.