In Chinese, the words "層" and "级" are often used to refer to the year of a student or graduate, but their meanings and usage are different.
session
"Session" is often used to indicate the year in which a group of students enrolls or graduates. For example, "Class of 2020" refers to those who graduated in 2020.
The use of the word "session" emphasizes the point in time, which signifies a specific period or stage.
The way in which the term is divided may be different in different schools or organizations. Some schools may start a new class with the fall of each year, while others may use the spring as the boundary.
level
"grades" is used to indicate the grade order in which a group of students enrolls. For example, "Class of 2020" refers to those students who enrolled in 2020 and may work together for the entire course of their studies.
The use of the word "grade" emphasizes the student's grade or stage of learning, and it represents the student's position in the school system.
Typically, "grades" are divided according to the year in which students are enrolled, and this division is fixed and does not change with the end of the school year.
network, invasion and deletion).Use differently
When talking about graduates, we usually use "class" because it means that they have completed their studies and left the school.
When talking about students in school, we tend to use "grade" because it indicates the stage of learning they are currently in.
In alumni associations or other similar organizations, you may come across the word "session" as it helps to distinguish graduates from different years.
Here's an example
If a group of students starts their college life in September 2020, then they can be referred to as "Class of 2020" students. When they graduate in 2024, they will be "Class of 2024" graduates.
Precautions
The use of "session" and "grade" may vary in different regions and cultural contexts. Therefore, it is important to understand the local usage.
In some cases, the terms "session" and "grade" may be used interchangeably, but their basic meaning remains the same.
In summary, although the terms "session" and "level" are often used interchangeably in everyday language, they have a clear distinction. Understanding these distinctions helps to more accurately describe a student's stage of study and year of graduation.