Article First Release Challenge My Treasure Kindergarten, there will be reading time every night, recently I Treasure likes to read ancient poems, I found that the pronunciation of some words in ancient poems has changed with my impression.
Those changed pronunciations, not only no longer rhyme, but also affect the beauty of the poem, is it the fake nine-year compulsory education I received?
For example, the poem "Over the Huaqing Palace" is a ride on the red dust concubine laughing, and the memory is riding and reading ji, but the current pronunciation is clearly marked with the reading qi.
For example, in the poem "Returning to the Hometown Doll Book", the vernacular pronunciation has not changed, the sideburns have declined, and the memory has decayed and the reading shui is decayed, but the current pronunciation is clearly marked with shuai.
For example, the poem in "Mountain Walking" is far up the stone path of the cold mountain, and it is read obliquely in memory, but the current pronunciation is clearly marked with the pronunciation xie.
For example, in the poem "Quatrain", a line of egrets goes to the sky, and the line is read hang in memory, but the current pronunciation clearly indicates that the reading changes to xing.
There are also some words that have also changed their pronunciations, giving ji to the pronunciation gei, persuading shui to become shuo, urticaria qian to pronounce xun, and conclusive zuo to pronunciation zao.
Some pronunciations are originally wrong pronunciations, just like when the teacher deliberately emphasized that they can't read it this way when they were in school, but now dictionaries, textbooks, etc. mark this "wrong" pronunciation.
The three of them became tigers, and they said that they would change it, but it was too unprincipled, especially the ancient poems, and the charm of the poems that were changed was gone.