On December 2nd, on Nanshan Road, the scenery was picturesque, although it was early winter, but the autumn colors were thick. No. 202 Henglu Art Museum is full of guests and guests.
Co-sponsored by the Hangzhou CPPCC Culture and History Research Museum and the Hangzhou Calligraphers Association, the "Hu Xin is still - Cai Yunchao and Yu Guangming Calligraphy and Photography Exhibition" was grandly opened here. Leaders and guests from Hangzhou's literary and historical circles, literary and art circles, and calligraphy circles attended the opening ceremony of the exhibition to experience the beautiful encounter between classical calligraphy and modern photography on the banks of the West Lake.
This exhibition exhibits more than 100 calligraphy and photography works with the theme of "West Lake", which is the reunion of the famous calligrapher and poet Cai Yunchao and the famous photographer Yu Guangming after three years of the epidemic.
Cai Yunchao undertook court training at an early age, studied books and Xi poetry for more than 50 years, studied under Mr. Zhu Suizhi and Li Wencai, and was the re-transmission of Zhu Jiaji and Sha Menghai, who once praised his calligraphy with the eight characters of "dignified, handsome, fresh and vigorous". He has a deep cultural relationship with the West Lake, and has written the inscription of "Three Commentaries on the Ten Views of the West Lake" for the West Lake World Heritage Site, and there are more than 20 inscriptions written by him in the West Lake Scenic Area.
In this exhibition, he uses the poems and essays of the sages of the past dynasties as the carrier, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Lin Hejing, Pan Lang and other famous works of the past dynasties chanting the West Lake, as well as Zhang Dai's "Watching the Snow in the Lake Pavilion", Yuan Hongdao's "Evening Tour to the Six Bridges and Waiting for the Moon", Li Shutong's "Night Journey to the West Lake" and other classic American essays, integrating his pen and ink feelings into the famous poems, beautiful essays and beautiful scenery of the West Lake.
In a conversation with reporters, Cai Yunchao said: "The Dingjia Garden, the resident of the Municipal Calligraphy Association, is the site of a pomegranate garden in the Southern Song Dynasty, and is known as 'the last private garden in Hangzhou'. Teacher Tong Yahui once talked about this past, which was full of emotion. Therefore, I specially wrote and wrote a "Story of the Pomegranate Garden", writing the inscription in the form of regular script, reflecting the history and humanities of Hangzhou, so that the audience can feel the unique charm and cultural heritage of West Lake from the words and calligraphy. ”
The original text of "The Story of the Pomegranate Garden" reads: The pomegranate is also a fruit of Jiamurui. It is said that "Zhang Qian has been an envoy to a foreign country for 18 years, and he has to be coated with Lin'an". Also known as ann pomegranate. It should be spring and sprout, the first leaves spit orange;Inherit the summer to pick, and the branches are very green. Dry and abundant, embellished with flowing light to promote green;Danbao Zhu Lu, scorching white clouds and new. Flowers are like hanging bells, and they seem to have a sound when they are touched;Depressed, observant is like a brocade. Midsummer;It's really in Shangqiu. The star pedicle is cracked and the fruit is ripe, and it is cut by folding. Honeycomb thin clothes, purple room with truth, jade pearl soft, white ice crystals. Fragrant in the lips and teeth, moisturizing and cooling. The famous fruit of the Siling tree is not empty and turned into a vulgar intestine. In the Southern Song Dynasty, there was a pomegranate orchard in Hangzhou, and its place was the villa of Wang Kangwang, the governor of Zhejiang, between Qianlong in the Qing Dynasty. Later, let the land of the half garden and Shandong salt transport make the price of Ding, so it was named after the Ding family garden. **, re-for Wuxing Chen's house, there are east and west main and deputy second floors, two by two, each other is open. The two-layer structure is evenly constructed, and the shape is different, and there is still a legacy of the west wind and the east. Although it is in the middle of the city, it is also unique and elegant. In the spring of 2023, the Hangzhou Calligraphy Art Exchange Center moved into Si Garden, giving it a new environment. So, move the pomegranate tree to plant in the South Garden;Restore the old view to follow Song Yun. Open the secluded path and take a leisurely walk in the morning light;The stone peak of Lishan welcomes the sunset. Shuqu Pond Watching Fish Shows;Zhutingxuan rested on the moon. Shen Gumu wants to ask about the age;Hundreds of flowers enjoy the heroes. And maybe a meeting of friends, the wind is clear and the tea is sweet. Inspire literary thinking, talk about it. Chant the good sentences of the former sages;Listen to birds and chirp. If the smoke on the paper, the bottom of the pen is clear. The original intention of seeking art;The essence of the law. Shen Ya is pregnant with poetry;Shu Hao is affectionate to Hanmo. The prosperity of Changshenzhou;Ode to the prosperity of the world. The Avenue of Heaven and Earth;Guests from all over the world. Hee-hee!The pomegranate tree is planted, which is almost like educating people. Brilliant and bright, trees and people, Si is also infallible. It's for remembering.
The Story of the Pomegranate Garden" Cai Yunchao.
Yu Guangming has been engaged in photography for more than 50 years, and his photographic monographs include "Hangzhou West Lake", "Hangzhou China", "New West Lake", "Panorama of New West Lake", "From West Lake to Mogan Mountain", as well as macro monographs "Near Listening to the Sorrowful Language" and "Panorama of West Lake". For film and television lovers across the country, Mr. Yu's tense photography has a strong modern charm.
Upstairs and downstairs in the exhibition hall, more than 100 calligraphy and photography works are on display. Cai Yunchao's calligraphy, regular script is square and beautiful, the line of calligraphy is chic and elegant, and the cursive script is true and flying, with a strong sense of beauty and artistic expression. In the on-site comment of Wang Qihuang, a well-known expert in literature and history, "His calligraphy is artistic, the pen is beautiful, and the ink is mellow." Unbridled in Xiuyi, dignified in smart, handsome and vigorous, rigid and soft. In many inscriptions, you can see the power of its law calligraphy. Mr. Yu Jianhua, a famous calligrapher, once praised his calligraphy as "not only bookish, but also luxurious".
Yu Guangming's photographic works are distinguished by their freshness and beautiful angles. A mountain, a lake, a pavilion, a flower and a pavilion. His unique perspective, ingenious conception, and superb skills not only make people fall in love with beauty as an artist, but also show the charm of a famous historical and cultural city as a Hangzhou person. In the amazing works, he reflects his love for Hangzhou and the West Lake, and conveys the unique beauty of the West Lake to the audience.
This exhibition integrates the art of calligraphy and photography, and uses traditional and modern artistic expressions to vividly depict the tranquility, calmness, leisure, and beauty of the West Lake, which well interprets the rich connotation and profound connotation of Hangzhou, a famous historical and cultural city, and perfectly shows that the West Lake is the eternal theme of Hangzhou.
It is believed that during the seven-day joint exhibition, a beautiful "West Lake Wind" will blow, allowing the elderly to appreciate the leisurely feelings of the mountains and rivers, and the young people to watch the trend of light and shadow, and enjoy the artistic feast brought by the "most beautiful West Lake".
The exhibition will be on view until December 9. It is worth mentioning that on December 11, the exhibited works will be relocated to the Henglu Art Museum in the National City Plaza for another month.