The sky is about to be twilight, the snow is dancing, half plum blossoms and half floating catkins. ——Ma Zhiyuan, "Shouyang Song, Jiangtian Twilight Snow".
It was getting dark, and the snowflakes were dancing in the air, looking like they were half plum blossoms and half like falling catkins.
The end of the south Yin Ridge is beautiful, and the snow floats at the end. The forest shows that the darkness is dark, and the twilight in the city is cold. - Zu Yong's "Looking at the Remaining Snow in the South".
The shady mouth of Mt. Jungnam is very beautiful, and the snow floating there looks spectacular. When a clear sky emerges from the woods, the chill in the city deepens as evening approaches.
If you want snow in the evening, you can drink a cup of nothing——Bai Juyi, "Ask Liu Nineteen".
It seems like it's going to snow at night, can we have a glass of wine together
The snow is all over the world, and Hu Wei fights for the sword——Zheng Xie, "Title Ranger Picture".
There is a lot of snow falling between the heavens and the earth, why do you still wander around with a sword?
The snow is too late in spring, so it wears the garden trees to make flying flowers. - Han Yu's "Spring Snow".
The snow seemed to feel that spring had come too late, so it fell on the trees in the courtyard and seemed to turn into flying flowers.
I know that the snow is heavy at night, and I hear the sound of breaking bamboo. - Bai Juyi's "Night Snow".
In the middle of the night, I realized that the snow was falling heavily, as the occasional sound of bamboo being crushed by the weight of the snow could be heard.
Tianxian jasper Qiongyao, a little bit of flowers, pieces of goose feathers.
- Xue Anfu, "Toad Palace Song, Snow".
It's like the fairies in the sky are sprinkling jasper and Qiong Yao, and the snowflakes are falling little by little, like tiny flowers, each snowflake is light and soft, like goose feathers.
Outside the crystal curtain, the snow on the pear blossom branches.
- Yang Ji, "Bodhisattva Man".
It was as if the moon was clear and bright outside the window with a crystal curtain;On the branches of the pear blossom tree, snowflakes are piled up in layers.
Smoke and Fog. Snow Feifei. Snow piles up on plum branches!
- Wu Shuji, "Sauvignon Blanc Order: Smoke Feifei".
The smoke was filled, the snowflakes were flying, and the snowflakes continued to fall on the branches of the plum blossoms.
Suddenly, like a night of spring breeze, thousands of trees and pear blossoms bloom.
- Cen Shen "Bai Xue Ge Sends the Military Judge Back to Beijing".
Suddenly, the spring breeze blows, and the flowers on countless pear trees bloom in unison, forming a spectacular sea of pear blossoms.
The snow is too late in spring, so it wears the garden trees to make flying flowers.
- Han Yu's "Spring Snow".
Han Yu depicted the snow scene in a humane way, as if the snow itself felt that spring was coming too late, so it landed on the trees in the courtyard, as if it had become a fluttering flower. The description is both vivid and imaginative, skillfully combining the snow scene with the beauty of spring, expressing a kind of anticipation for spring and appreciation for snow.
It should be the heavenly immortals who are drunk and crush the white clouds.
——Li Bai, "Qingping Le Painting Hall Morning Rise".
Li Bai used his romantic imagination to paint a picture of the immortals after they were drunk, as if they were playing willfully in the sky, tearing the white clouds apart, creating a chaotic but beautiful scene. The "white clouds" here can be understood as snowflakes, and through the image of the heavenly immortals tearing apart the white clouds, Li Bai vividly depicts the flying snowflakes, creating a beauty that is both dreamy and detached.