The words ancient temple and ancient temple are often used to refer to Buddhist temples in modern Chinese, and the difference between them is not obvious, and many times the two words are used as synonyms. However, if you dig deeper into their literal meaning and historical usage, some nuances can be found:
Ancient Temple: The "scar" in this word was originally derived from the Sanskrit word "scar" (meaning instant, moment), and later translated into the meaning of Buddhist monasteries in China. "Ancient temples"The word emphasizes the temple's long history and solemn sacredness. In literature and everyday language, the term "ancient temple" is often used to describe Buddhist temples with a long history, cultural value, and religious significance.
Ancient Temple: The word "temple" in this word itself refers to the place of Buddhist practice, that is, the temple. "Ancient Temple"The term emphasizes the age of the temple, less on religious overtones, and more on the historical and cultural aspects of the temple.
Ancient temples and temples are both used to refer to Buddhist temples with a long history, but "ancient temples" are more often used to emphasize the religious significance and sacred atmosphere of the temple, while "ancient temples" are more focused on historical and cultural values. In practice, the distinction between the two terms is not strict, and in many cases they are used interchangeably.