He said: "Lü Meng's deeds show that we should pay equal attention to knowledge and practice."
**Original text" Lu Meng was born in the army, has no culture, and is very inconvenient. Later, Sun Quan persuaded him to study, and he accepted the advice, studied diligently, and later became the commander of Eastern Wu. Ten percent of our current high-ranking officers were born in the army and learned culture only after participating in the revolution, and they must read the "Biography of Lü Meng" in the "Chronicles of the Three Kingdoms" (excerpt from Yu Zhanbang's "General Zhang Zhong's Days of Watching the North and South of the Great River").
Analysis" In September 1958, ** went to Anhui to inspect the work, accompanied by the democrat Zhang Zhizhong and the then Minister of Public Security*** on the train, ** read the "Biography of Lu Meng" in the "Three Kingdoms", and studied hard for Lu Meng"Knowledgeable and well-informed"I was very interested in the deeds, and I thought of the education level of the commanders and fighters of our army at that time, and I couldn't help but start a discussion. **First introduce them to the story of Lu Meng's angry reading: Lu Meng joined the army since he was a child, although he was brave and courageous, but he had no culture, and he could only tell the military situation when he reported the military situation after becoming a military officer, which was very inconvenient.
Sun Quan persuaded him to study, saying that he was busy with military affairs and had no time. Sun Quan used himself as an example to illustrate that as long as there is determination, time is not the main issue. Lü Meng listened to Sun Quan's advice, studied his own, and after a few years, he was sentenced to two people. Later, Lü Meng became the commander of Eastern Wu, fought many victories, and also defeated Guan Yu and took Maicheng. Speaking of which, it is recommended that senior officers in the army are from the ranks,"A must-read""The Biography of Lü Meng". Also said to ***:"Public security cadres and policemen should become literate and armed people in order to meet the requirements of the new period of socialist construction. "
** Appreciate Lu Meng's spirit of reading despite his old age. For 10 percent of our army's senior cadres who were born in the army at that time, they put forward the requirement of studying and becoming wise and courageous generals like Lu Meng, and this has played a positive role in promoting the improvement of our army's cultural structure, the enhancement of ideological and military quality, the opposition to pride and complacency, and the cultivation of the spirit of continuous progress. After returning to Beijing after the inspection, he carefully read the "Biography of Lu Meng" and asked someone to translate it into vernacular and print it for cadres at all levels of the public security system to study, and achieved very good results. In addition, there was another time when *** also mentioned Lu Meng, involving "Three Kingdoms".
It was from December 1959 to February 1960, in a conversation reading the Soviet textbook "Political Economy", ** talked about the Battle of Chibi: Zhang Zhao of Wu during the Three Kingdoms was an economist, and he was a well-read and knowledgeable person in Wu, but when Cao Cao hit him, he wavered and made peace. Zhou Yu read less than him, and Lu Meng was coarse, so these people fought the main battle. Lu Su was a scholar, and he was also the main fighter at that time. It can be seen that it is not enough to judge a problem just by whether you read or not, and whether you have a culture or not.
** Here is intended to criticize those who do not come up with the right decision in the face of problems, and who have an empty stomach full of scriptures"Great intellectuals", oppose just reading books and reading dead books, but not oppose reading living books and reading more books. Not only the mistake of reading too much, but also the ugliness of not reading, ** always look at the problem comprehensively and dialectically, so it is advocated"Intellectuals are labored, and working people are intellectualized"。He was not superstitious about his academic background, believing that practice brings true knowledge, and that he could learn from war, and advocated and encouraged self-education.
Translation of the original ancient text
Lu Meng, whose name is Ziming, is a native of Fupi County, Runan County. He crossed the Yangtze River south when he was a teenager and attached himself to his brother-in-law Deng Dang. Deng Dang was Sun Ce's subordinate general and conquered Shanyue many times. When Lü Meng was fifteen or sixteen years old, he secretly followed Deng Dang's team to attack the Shanyue rebels. Deng Dang turned around and saw Lu Meng, was taken aback, and shouted to stop him, but he didn't listen. When he returned, Deng Dang told Lü Meng's mother about this, and his mother was angry and wanted to punish him, Lu Meng said"It is difficult to live in this poor life, and the conquest and rebellion may be able to gain merit and wealth. Besides, if you don't have a tiger's den, how can you get a tiger? "His mother took pity on him and forgave him. At that time, the officials of Deng Dang's subordinates thought that Lu Meng was young and despised him, saying:"What can that kid do, isn't it to send meat to feed the tiger? "A few days later, when he ran into Lu Meng, he sneered and insulted him. Lu Meng was very angry, and immediately drew a knife to kill the little **, and then fled with his legs and fled to his fellow villager Zheng Chang's house. Later, he came out by himself and surrendered to the top through Captain Yuan Xiong, and Yuan Xiong took the opportunity to intercede for him. Sun Ce summoned him, and when he felt that he was extraordinary, he kept him by his side. A few years later, Deng Dang died, and Zhang Zhao recommended Lü Meng to replace Deng Dang as the leader of the army, and was appointed as the Sima of the other department.
After Sun Quan took charge of the affairs of the state, he planned to merge these troops in consideration of the small number of soldiers and the lack of cost. Lü Meng secretly borrowed money and made red clothes and leggings for the soldiers. On the day of the review, his troops were lined up in a majestic formation, and all the soldiers could perform the exercise, Sun Quan was very happy to see it, so he added more soldiers to him. He followed Sun Quan to fight against Danyang, made meritorious achievements in every battle, and was promoted to the governor of Pingbei and concurrently served as the magistrate of Guangde County. Lü Meng followed Sun Quan to conquer Huang Zu, and Huang Zu ordered the governor Chen to lead a naval army to meet Sun Quan. Lü Meng led the vanguard troops, personally beheaded Chen Zhuo, and the whole army took advantage of the victory to attack the city. When Huang Zu heard that Chen had been killed, he abandoned the city and fled, and the soldiers of Eastern Wu pursued him and captured him alive. Sun Quan said:"The reason for the success of this war was that he defeated Chen in the first place. "So he appointed Lu Meng as the general of Yokono Zhonglang and gave him tens of millions of money.
In the same year, Lü Meng, Zhou Yu, Cheng Pu and others defeated Cao Cao in Wulin and surrounded Cao Ren in Nanjun. The Yizhou general Xi Su led his army to join him, and Zhou Yu suggested that the troops of the attack be handed over to Lü Meng, who praised the courage and ability of the raid and the ability to admire and educate the people who came to join him from a distance, and morally he should increase his number of troops rather than seize his team. Sun Quan thought that this was very reasonable, and returned the troops to raid Su. Zhou Yu sent Gan Ning to occupy Yiling, and Cao Ren sent part of his army to attack Gan Ning. All the generals believed that the forces were insufficient and could not be further divided. Lu Meng said to Zhou Yu and Cheng Pu:"Leave Ling Gongji, I will work with you to go to the rescue of Ganning, according to the situation, it will not take too much time, I guarantee that Ling Gongji can hold on for ten days. "He also suggested that Zhou Yu send 300 men to block the dangerous crossroads with firewood, so that the enemy could get their horses when they fled. Zhou Yu listened to his plan. The troops rushed to Yiling and engaged Cao's army on the same day, killing and wounding more than half of the enemy. The enemy fled overnight, and when they reached the wood-blocked mountain road, the cavalry abandoned their horses and fled on foot. The Wu army hurriedly pursued and chased after him, captured 300 war horses, and carried them back to Eastern Wu with a combined boat. As a result, the morale of the Wu generals doubled, and they crossed the river to establish a stronghold and attack the enemy. Cao Ren retreated and fled, so he occupied Nanjun again and pacified Jingzhou. After Lü Meng returned to Beijing, he was promoted to a partial general and concurrently served as the county commander of Xunyang County.
After Lu Su replaced Zhou Yu, he went to Lukou and passed by the Lümeng military camp. Lu Su despised Lu Meng a little, and someone said to Lu Su:"General Lü's fame is becoming more and more prominent, and you should not look at him with old eyes, you should visit him. "So Lu Su visited Lü Meng. When he was drinking, Lu Meng asked Lu Su:"You have a heavy responsibility, and you are close to Guan Yu, what strategy do you plan to use to prevent unexpected changes? "Lu Su replied very casually"It depends on the situation. "Lu Meng said"Now although Wu and Shu are allied, Guan Yu is really a general of the bear and tiger, how can he not pre-set a strategy and strategy? "So he planned five response plans for Lu Su. Lu Su then left the table and walked to Lu Meng's side, patted him on the back and said"Lu Ziming, I really didn't expect your talent and strategy to reach such a level. "So he went to meet Lü Meng's mother and became friends with Lü Meng and said goodbye.
At that time, the military camps of Lü Meng and Chengdang, Song Ding, and Xu Gu were all connected to each other, and after these three generals died in battle, their children were very young. Sun Quan wanted to merge all their armies with Lü Meng, but Lü Meng resolutely refused, and wrote to Chen that Xu Gu and others had worked hard in state affairs, and although their children were young, they could not abolish their military power. After writing three times in a row, Sun Quan agreed to his request. Lu Meng then selected teachers for the children of these three families and asked the teachers to tutor these children. He is so dedicated to such things.
Wei sent Xie Qi, a native of Lujiang, as the captain of Qi Chundian, to reclaim land in Anhui County and invade the Dongwu border many times. Lü Meng sent people to lure him to surrender, but he did not agree, so Lü Meng looked for an opportunity to attack, Xie Qi was forced to retreat, and his subordinates Sun Zicai, Song Hao, etc., all helped the old and the young, and came to surrender to Lü Meng. Later, Lü Meng followed Sun Quan to fight against Cao Cao in Misu, and offered many clever plans, and persuaded Sun Quan to build forts on both sides of Misukou, and the fortifications were very fine, and Cao Cao could not capture them, so he had to retreat.
Cao Cao sent Zhu Guang to guard the Lujiang River, garrison Anhui County, and vigorously reclaim rice fields. He also ordered the spies to lure the leader of the Poyang thieves and let them respond. Lu Meng said"The fields in Anhui County are fertile, and if there is a bumper grain harvest, their soldiers will increase, so that for several years, Cao Cao's attitude will be revealed, and they should be eliminated as soon as possible. "So he stated the situation to Sun Quan in detail. Sun Quan thus personally conquered Anhui County, summoned the generals, and asked what the plan was. Lü Meng recommended Gan Ning as the governor of Shengcheng, and led the siege of the city on the front line, and Lü Meng himself led the elite soldiers to follow. The attack was launched in the early morning, Lü Meng personally beat the drums, and the soldiers enthusiastically climbed the city, and broke through the city of Anhui at breakfast. When Zhang Liao led his army to Jiashi, he heard that Anhui City had been broken by the Wu army, so he had to lead his troops back. Sun Quan rewarded Lü Meng for his merits, and immediately promoted Lü Meng to the position of the Taishou of Lujiang, and the captured soldiers, carriages and horses were all shared by him, and 600 people were rewarded for Xunyang Tuntianke, and 30 subordinate officials. Lv Meng returned to Xunyang less than a year ago, and the thieves in Luling were in ** again, and the generals could not be captured, Sun Quan said:"There are hundreds of stinging birds, which is not as good as one peng. "He also ordered Lü Meng to go to the conquest. When Lü Meng arrived in Luling, he killed the leader of the thieves, released all the others, and restored them to civilian status.
At this time, Liu Bei ordered Guan Yu to guard all the land in Jingzhou he occupied, and Sun Quan ordered Lü Mengxi to seize the three counties of Changsha, Lingling, and Guiyang. Lü Meng sent a letter to the two counties of Changsha and Guiyang, and the two county guards looked at the wind and returned to the Eastern Wu, and only Lingling Taishou Hao Pu stuck to the city and did not surrender. Liu Bei personally rushed from Shu to the public security and sent Guan Yu to fight for the territory of these three counties. Sun Quan was living in Lukou at the time, and sent Lu Su to lead 10,000 horses to garrison Yiyang to resist Guan Yu, and sent someone to quickly pass a message to Lu Meng, asking him to abandon Lingling and return to aid Lu Su in a hurry. At the beginning, Lü Meng pacified Changsha, and when he was going to Lingling and passing through Yi County, Deng Xuanzhi, a native of Nanyang, was in the same car with him, Deng Xuanzhi was Hao Pu's old friend, and Lü Meng wanted him to persuade Hao Pu to surrender. After receiving Sun Quan's letter calling him back, Lü Meng kept it a secret, summoned all the generals that night, gave him a siege plan, and set the siege plan in the early morning of the next day. After the meeting, he said to Deng Xuanzhi:"Hao Zitai knew that there was loyalty in the world, and he wanted to do loyal things, but he didn't understand the situation. The left general Liu Bei was in Hanzhong and was besieged by Xiahou Yuan. Guan Yu is in Nanjun, and now our lord has personally led troops to Nanjun. Recently, Guan Yu broke through the base camp of Fancheng Guan Yu and rescued the county, Guan Yu has been defeated by Sun Gui. These are recent events, and you have seen them all. They are now everywhere and everywhere, and it is too late to save themselves, how can they have the spare strength to rescue Lingling again? Now our soldiers are elite, everyone wants to contribute to the country, and the Lord is dispatching a large army to march on the road one after another. At present, Zitai's life is difficult to protect, but she is waiting for hopeless rescue, just like the fish in the water in the pit of the cow's footprints, and also hopes to use the water of Jiang and Han to survive, and it is also very clear that she has nothing to rely on. If Zitai can unite his soldiers and stick to the lonely city, he can still survive for a few days, so as to wait for some refuge later, which is also feasible. Now I have carefully planned and arranged my troops to attack the city, and in less than a day, the city will be breached. After the city was broken, his own death was useless, and it was not painful for his hundred-year-old mother, full of white hair, to be killed? I suspect that he didn't get information from the outside world, and thought that he had foreign aid to rely on, which is why he has stubbornly reached this point. You may go to him and tell him what is at stake. "Deng Xuan went to see Hao Pu before and relayed Lu Meng's meaning in detail, and Hao Pu was afraid and obeyed after hearing this. Deng Xuanzhi went out of the city first to report to Lu Meng, saying that Hao Pu would come later. Lü Meng ordered four generals in advance to select a hundred men each, and as soon as Hao Pu left the city, they immediately went in to guard the city gates.
After a while, Hao Pu went out of the city, and Lu Meng greeted him, shook his hand, and disembarked with him. After greeting him, he took out the letter written by Sun Quan to him for Hao Pu to read, so he clapped his hands and laughed. Hao Pu read the letter, only to know that Liu Bei was stationed in the public security, and Guan Yu was close to Yiyang, so he was ashamed and remorseful, and he wanted to go underground. Lü Meng left Sun He behind, entrusted him with the aftermath, and led his troops to Yiyang on the same day. Liu Bei asked for an alliance with Sun Quan to reconcile, and Sun Quan returned Hao Pu and others, drew Xiangshui as the boundary, and returned Lingling County to Liu Bei. and Xunyang and Yangxin were used as the Fengyi of Lu Meng.
When the army was withdrawn, it was attacked by Zhang Liao and others, and Lü Meng and Ling Tong defended Sun Quan to the death. Later, Cao Cao's army attacked Misu, and Sun Quan used Lü Meng as the governor of Misu, guarded the fort built before, and set up 10,000 strong crossbows on the fort to resist the attack of Cao's army. Before Cao Cao's vanguard troops could set up camp, Lü Meng attacked and defeated them, and Cao Cao led his army to retreat. Sun Quan conferred on Lü Meng the title of Left Protector and General of Huwei.
Lu Su died, Lu Mengxi stationed at Lukou, and more than 10,000 Lu Su soldiers and horses were all under Lu Meng's control. He was also appointed as the Taishou of Hanchang, and the food towns included Xiajun, Liuyang, Hanchang, and Zhouling. Lu Meng and Guan Yu ruled Jingzhou separately, the border was connected, he knew that Guan Yu was strong and had the heart to annex Eastern Wu, and Guan Yu lived in the upper reaches of Eastern Wu, and the situation of dividing the land and ruling was difficult to last. At first, Lu Su and others considered that Cao Cao was still alive and posed a threat to both sides, so they should cooperate with Sun and Liu, share the same hatred and hatred, and cannot turn their backs on each other. Lü Meng then secretly offered advice to Sun Quan and said"Let the captured general Sun Jiao be stationed in Nanjun, Pan Zhang will be stationed in Baidi City, Jiang Qin will lead 10,000 guerrilla troops, move up and down the Yangtze River, and deal with the enemy at any time. Besides, Guan Yu's ministers are deceptive and capricious, so they should not be treated as bosom friends. The reason why Guan Yu is not leading the troops to the east now is because your Shengming, Lu Meng and others are still there. If we don't take advantage of the fact that we are strong now, once we die of old age, can we still do it if we want to make another contribution? "Sun Quan deeply understood his strategy, and by the way, he casually discussed with him the issue of capturing Xuzhou, and Lü Meng replied:"Now Cao Cao is far north of the Yellow River, has just defeated the forces of the Yuan family, and is appeasing the social order of Youzhou and Jizhou, and has no strength to take care of the east. The defenders of Xuzhou, I heard that they are not very strong, and they can win by going to capture them. However, that place is only connected by land, it is a place where brave cavalry gallops, if you get Xuzhou today, then Cao Cao will come to fight for it in ten days, although he guards it with seventy or eighty thousand troops, he still inevitably worries about being frightened. It is better to capture Guan Yu's territory and occupy the entire Yangtze River basin, and the situation will be even better. "Sun Quan felt that these words were particularly reasonable. When Lü Meng took over Lu Su and first arrived in Lukou, he ostensibly doubled his alliance with Guan Yu, and the gift was even more generous.
Later, Guan Yu conquered Fancheng, leaving part of his troops to garrison Gong'an and Nanjun. Lu Meng Shangshu pointed out:"Guan Yu's troops who conquered Fancheng and left more defensive troops must have been worried that I would seek his rear. I am often sick, please send some troops back to Jianye, in the name of my treatment. After Guan Yu heard the news, he must withdraw the troops left behind in the rear and drive to Xiangyang. At that time, our large army went upriver from the waterway day and night, attacking the empty place of the Shu army, then Nanjun could be obtained, and Guan Yu could be captured. "So he pretended to be seriously ill, and Sun Quan publicly issued a document to summon Lu Meng back to Jianye, and secretly discussed with him. Guan Yu really believed it, and gradually withdrew the remaining troops in Nanjun and headed for Fancheng. Wei sent Yu Ban to rescue Fancheng, Guan Yu captured all the prisoners in Ban, captured tens of thousands of men and horses, and took away the rice transported by Wu to Xiangguan at the junction of Wu and Shu without authorization under the pretext of lack of food. When Sun Quan heard this, he immediately began to take action and sent Lü Meng to the front of the army. The Lü Meng army went to Xunyang, ambushed all the elite soldiers in the big boat, let people wear ordinary clothes to sway the appearance of the people, and the people sitting in the boat were dressed as merchants, day and night, came to Guan Yu's outpost on the riverside, and captured all the sentinels, so Guan Yu did not hear the news of the march of Eastern Wu at all. The Wu army arrived in Nanjun, and Fu Shiren and Mi Fang both surrendered to Lü Meng. Lü Meng entered the city, got the families of Guan Yu and other soldiers, comforted and comforted them, and agreed that the Wu army should not interfere with the people and not ask for anything. There was a soldier under Lü Meng's tent, who was from Runan, and he took a hat from the people's house to cover the armor, although the armor was a public item, but Lü Meng still thought that he had violated the military order and could not repeal the decree with the same relationship, so he killed the soldier in tears. So the whole army was shocked and did not leave the road behind. Every day, Lü Meng sent close soldiers to comfort the elderly, asking them what they lacked, sending doctors and medicine to the sick, and food and clothing to the hungry and cold. The goods hidden in Guan Yu's mansion were sealed and waited for Sun Quan to come and dispose of them. On the way back to Jiangling, Guan Yu sent people to inquire about Lü Meng's news many times, and Lü Meng always treated the people sent by Guan Yu kindly, asking them to travel around the city, greeting each family, or asking his family to personally write letters to the soldiers in the army to explain the situation. After Guan Yu's envoy returned to Guan Yu's army, the soldiers inquired about each other in private, and they all knew that their families were safe and sound, and they were treated better than in the past, so Guan Yu's entire army lost their fighting spirit. Just as Sun Quan's army came to Jiangling immediately, Guan Yu knew that he was alone, so he fled to Maicheng and traveled west to Zhangxiang, and the soldiers left Guan Yu and surrendered to Sun Quan. Sun Quan sent Zhu Ran and Pan Zhang to block the road that Guan Yu had to pass through, and caught both of them father and son. So Lü Meng pacified Jingzhou.
Sun Quan appointed Lü Meng as the Taishou of Nanjun, the Marquis of Xiaoling, and gave 100 million yuan, **500 catties. Lu Meng resolutely did not accept ** and money, but Sun Quan did not agree. The knighthood decree had not yet been issued, coinciding with Lü Meng's illness, when Sun Quan was in the public security, he took Lü Meng and placed him in his inner hall, used tens of millions of prescriptions to treat him, and rewarded those in the country who could cure Lü Meng's illness and gave him a thousand gold. Sometimes the doctor pricked Lu Meng with a needle, Sun Quan was distressed by Lu Meng's pain, wanted to visit his condition often, and was afraid that he would be too tired for himself, so he often dug a hole in the wall to watch Lu Meng, and was happy to see that Lu Meng could eat a little bit, and talked and laughed at the people around him, otherwise he would sigh and not sleep at night. When Lü Meng's condition improved, he ordered an amnesty, and all the ministers came forward to celebrate. Later, Lü Meng's illness worsened, and Sun Quan personally visited him at the sickbed and ordered the Taoist priest to pray for Lü Meng to prolong his life under the stars. Lü Meng died at the age of 42 in Sun Quan's inner sanctum. At that time, Sun Quan was extremely grief-stricken, so he reduced various entertainment activities and food intake.
Before Lü Meng died, he handed over all the gold, silver, jewelry and other gifts that Sun Quan had given him to the treasury for storage, and instructed the supervisors to hand over all the gifts after his death, and the funeral affairs must be simple. When Sun Quan heard this, he was even more sad and moved.
Lu Meng did not study classic books when he was young, every time he stated a major event, he often dictated it for others to record it as a book, he had been killed by Jiangxia Taishou Cai for his own soldiers, but he had no resentment. When Yuzhang Taishou Gu Shao died, Sun Quan asked Lü Meng who would replace him, so Lü Meng recommended Cai Yi to take on this position, Sun Quan said with a smile:"Do you want to be Qi Xihe? "So Cai Yi was appointed. Gan Ning was rough and easy to kill, which often dissatisfied Lu Meng, and from time to time disobeyed Sun Quan's orders, Sun Quan was very annoyed, and Lu Meng interceded for Gan Ning many times"The world has not yet been calmed, and it is rare for a fierce general to be as rare as Gan Ning, so he should be tolerant and patient. "Sun Quan treated Gan Ning well, and later made the best use of it. Lü Meng's son Lü Ba inherited Lü Meng's title, and was rewarded with 300 people who guarded the tomb and 50 acres of tax-free land. After Lü Ba's death, his elder brother Lü Cong succeeded the marquis. After Lü Cong's death, his younger brother Lü Mu continued to inherit his title.
Sun Quan and Lu Xun commented on Zhou Yu, Lu Su and Lü Meng
Gong Jin is majestic and courageous, so he defeated Cao Cao and opened up Jingzhou, it is indeed difficult to have someone to replace him, and now you have to take over. Gong Jin invited Zijing to Jiangdong in the past and recommended him to me, and when I drank and talked with him, he proposed a strategy to unify the world and establish the emperor's foundation, which was the first thing that was pleasant. Later, Cao Cao, because of the strength of Liu Cong's troops, threatened to lead hundreds of thousands of soldiers to enter Eastern Wu by land and water. I summoned all the generals and asked how to deal with it, but no one took the lead in proposing a proper plan, as for Zibu and Wenbiao, they all said that they should send someone to send a letter of surrender to meet Cao Cao, Zijing immediately retorted that it was not possible, and persuaded me to quickly recall Gongjin, entrust me with important tasks, and give the army to meet Cao Cao, which is the second pleasant thing. Moreover, his plan far exceeded the plan of Zhang Yi and Su Qin. Later, although he persuaded me to lend land to Liu Bei, it was a big problem, but it was not enough to damage his two major strengths. Zhou Gong does not blame people, so the lonely person forgets his shortcomings and respects his strengths, and often compares him to Deng Yu. When the next year was young, I only thought that he was not afraid of hard work and acted boldly and courageously. When he grew up, his knowledge enhanced the opening of his mind, and he was second only to Gong Jin, but his speech and talent were not as good as Gong Jin. In terms of plotting to defeat Guan Yu, he is better than Zijing. Zijing said in his reply to me:'The rise of emperors has opponents to be eliminated, and Guan Yu is not enough to make people worry. 'This is something that Zijing can't actually do, it's just a big talk on the surface, and I forgive him and don't blame him at will. But he commanded the army, did not lose any camps, was able to order and prohibit, there were no officials in his subordinate areas who were unscrupulous, there were no roads, and his governance measures were quite perfect. "