The Yellow Emperor's Inner Scripture and the Lingshu Sutra
Nine needles and twelve original first
Original:
The Yellow Emperor asked Yu Qibo and said: The rest of the people are all over the people, and the people are raised, and their taxes are collected. The remnant of the mourning is not given, but is a disease. If you want to use microneedles to pass through its meridians, regulate its blood and qi, and make it go in and out of the meeting, so that it can be passed on to future generations. It must be clear for the law, so that the end will not be extinguished, long and endless, easy to use and unforgettable, for the brokerage; Different chapters, different from the outside and inside, for the end of the beginning; Let each have a shape, first set up a needle. I would like to hear it.
Qi Bo replied: The ministers please push it to the second, so that there is a discipline, starting from the first and ending with the nine. Tell me why.
Comparison of original text and translation:
The Yellow Emperor asked Yu Qibo and said: The rest of the people are all over the people, and the people are raised, and their taxes are collected. The Yellow Emperor asked Qi Bodao: I shepherd the people of the world, rule all tribes and tribes, and collect taxes from them for this.
The remnant of the mourning is not given, but is a disease. I know that they have limited resources and are struggling to provide for them, so they often get sick.
Do not be poisoned, useless stonesConsidering their limited material capabilities, I hope that the people will not have to spend money on medicine or behave for suitable stonesI want to use microneedles to pass through its meridians, regulate its blood and qi, and camp its rebellious entry and exitYou only need to prepare a few small fine needles and know how to properly operate on the acupuncture points on the body surface where blood and qi come and go, so that you can dredge the meridians, regulate blood and qi, and cure diseases and save people.
The order can be passed on to future generations. and that this method may be passed on to future generations.
It will be clear that the law will be made, so that the end will not be extinguished, and it will not be extinguished for a long timeThis must be clearly written down so that it will be passed on and forever.
Easy to use and unforgettable, for brokerage; The purpose is to make readers easy to use and unforgettable;
Different chapters, different from the outside and inside, for the end of the beginning; Separate chapters, separate arguments from the inside and the outside, and tell the whole story from beginning to end.
Let each have a shape, first set up a needle. The acupuncture operation of treating diseases and saving people is standardized, standardized and processed, so as to formulate an operational book on how to use small needles to treat diseases.
I would like to hear it. I hope you will talk more about this aspect.
Qi Bo replied: Please push it offQi Bo replied: Please allow me to carry it out carefullyThere is a discipline that begins with one and ends with nine. Proceed one by one in a reasonable order, so that the outline can be clear, orderly, and clear. I'll start with the basics and work my way up to the all-encompassing.
Tell me why. Allow me to say the following.
To be continued).