The origin of the bride and why do you call a newlywed woman a bride?
The bride is the title of the newlywed woman, which is explained in the "Shuowen Jie Zi" as:"A woman who is married for the first time or has not been married for a long time also refers to a concubine", first seen in the second chapter of the Book of Law:"When a woman marries, it is called'Bride'"。So what is the origin of the word? Why is a newlywed woman called a bride?
When"Bride"When the origin is unknown.
Although the Jubilee letter is"Bride"The word is the oldest text, but the context makes it clear that it is not the ** of the word.
The original text of "Historical Records - The Family of Confucius" is as follows: Originally, scholars of the Ming Dynasty called Confucius's students as"Friends"and say that the child is"Young friends";For example, the child is enrolled, although he is young, he is also called"Old friends";If you don't go to school, even if you're eighty years old, it's called"Young friends"。For example, a child who is enrolled in school, even if he is only a teenager, is called"Old friends";If he is not enrolled, even if he is already eighty years old, he is called"Young friends"。It's like a girl getting married: the one who marries is called'Bride', remarried called'Grandma'、'Wife', not called'Bride';Married to a man called'Bride'Married to a man called'Bride'"。Marry a daughter as a concubine", the hair is gray, and it is also called"Bride"。
This suggests"Bride"The term must have preceded the Jubilee and was even widespread, but we cannot be sure exactly when the word appeared, what the reason for its origin, and what its original meaning was.
Bride"with"Bride"。
Although"Bride"The origin of the term has not yet been found, but"Bride"The fact that the origin of the word has been found may shed some light on it.
Bride"The word comes from "Warring States Policy-Wei Ce", which means:"The Wei people welcome the bride"。with"Bride"comparatively,"Bride"The meaning and origin are richer.
In ancient China,"Woman"is a term for a wife, for example"Twenty is a gentleman's wife"Indicates that the wife is 20 years old. However, since all the wives at that time were named"Woman"There are often more than one in the family for different generations"Woman", which creates confusion and ambiguity in the logo.
With the progress of the times, the language vocabulary has been enriched, and people have invented it"Bride"word. "Bride"There were the earliest"The first bride"meaning, but until the Han Dynasty,"Bride"The term was gradually used to refer to the bride. It seems,"Bride"Originally, it referred to a woman who had just been married and became a woman.
As the new daughter-in-law gets older, people call her the new daughter-in-law"New daughter-in-law"The word lost its original meaning and gradually became the general name of the bride, which has been passed down in Wu, Hakka, Fuzhou, Chaoshan, Pingxiang, Guangfeng and other dialects.
Bride"with"Mother"。
About"Bride"There is an explanation circulating on the Internet that I think makes sense, but I can't confirm that it's correct, so I want to share it with you.
The ancients created for the women in the family"Ann"Word. The ancients have always believed"The male protagonist is outside, and the female protagonist is inside"Men are inherently inferior to women who are nuanced, considerate and gentle, and pampered, which causes men to be born with the care and care of women, of course, when they are young"Old woman"to take on this responsibility, while men are forced to leave their families and become independent as they grow older.
The marriage of a man means not only his maturity, but also the birth of a new family, the entry of a new woman into the family, perhaps in this sense"Settle down"。With the independence of the new family, the responsibility of caring for the man naturally follows"Old woman"It shifted to a new woman who entered the family.
As such"Bride"The term is derived from"Woman","Bride"Whether it originates from"Old woman"?from"Bride"word. Because the woman was very young when she was married, she was called"Mom"or"Old Mom"Obviously not suitable, so people use it"Bride"to call the newlyweds.