The Yellow Emperor's Inner Scripture and the Lingshu Sutra
Ben loses second
Original:
The lungs come from the young merchants, and the inner side of the big fingers of the hand is also a well wood; Slip in the fish, the fish, the hand fish also, for the xing; Note in the abyss, the abyss, the fish after an inch of the trap also, for Yu; Walking in the canal, through the canal, in the mouth also, moving but not living, for the warp; The arteries in the middle of the elbow are also combined. Hand Taiyin Sutra also.
Comparison of original text and translation:
The lungs are out of less business,The external environment and other qi outside this sutra enter the entrance of the finger end of the lung meridian, that is, the internal qi of the lungs leaves the toe end of the mouth of the meridian, which is the Shaoshang acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
For those who are less merchant, the inner end of the big finger of the hand is also,The Shaoshang acupoint is located on the medial side of the thumb end of the hand, that is, on the radial edge of the distal segment of the thumb, about the width of a leek leaf (01 inch).
Shaoshang acupoint extraction method: slightly hold the palm, thumb upturned, along the side edge of the knuckle next to the upper corner of the radial side of the thumb claw, the lead and the extension line of the bottom edge of the nail intersect, the intersection is the point.
for well wood; Shaoshang acupoint is the well point of the hand Taiyin lung meridian, and the five elements belong to wood.
The meaning of the well point is: the external environment and other qi outside the sutra can enter the finger toes of the sutra bit by bit from here, like the static seepage of well water; The internal qi of this sutra can also come from here, like the static seepage of well water, and leave the finger end of this sutra bit by bit.
Slip in the fishery,The external environment and other qi outside the meridian enter the entrance of the palmoplantar segment of the lung meridian with the momentum of "ditch stream slipping", that is, the internal qi of the lung meridian leaves the exit of the palmar segment of this meridian with the momentum of "ditch stream slipping", which is the fish point of the hand Taiyin lung meridian.
Fishers, hand fishes, alsoThe thenar point is located below the base of the thumb of the hand, and the muscles are plump like the belly of a fish, and it is called "big thenar".
Ichthagoar acupoint method: on the edge line where the dark flesh on the back of the hand and the light-colored flesh on the palm surface are separated, the midpoint of the radial side of the first metacarpal bone is positioned.
for Xing; The Yuji acupoint is the Xing acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
The meaning of Xingxue in the Yin Sutra is: the external environment and other qi outside the Sutra can enter the palms and feet of the Sutra from here, like a stream and a fine spring; The internal qi of this sutra can also come from here, like a small stream and a fine spring, and the small strands leave the palms and feet of the sutra.
Note on Taiyuan,The external environment and other qi outside the meridian enter the entrance of the carpal and ankle joint of the lung meridian with the momentum of "river perfusion", that is, the internal qi of the lung meridian leaves the exit of the wrist and ankle joint of the meridian with the momentum of "river perfusion", which is the Taiyuan acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
Taiyuan acupoint is in the depression of one inch behind the fish acupoint, the palmar side of the human wrist, the radial side of the striated radial side, and the radial artery pulse.
Taiyuan acupoint method of taking acupoints: the palm of the hand is facing up, the radial side of the wrist horizontal stripe, when the thumb is up, there are large tendons erected, and the depression on the inner side of the tendons is.
for Yu;Taiyuan acupoint is the Yu acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
The meaning of Yu acupoint in the Yin Sutra is: the external environment and other qi outside the Sutra can enter the wrist and ankle joints of the Sutra from here, like a river flowing smoothly;The internal qi of this sutra can also come from here, like a river flowing smoothly, and leave the wrist and ankle joints of this sutra with a clatter.
Walking through the canal,The external environment and other qi outside the sutra enter the entrance of the ulnar (forearm) and tibia (calf) segments of the lung meridian with the momentum of "river water rushing", that is, the internal qi of the lung meridian leaves the exit of the ulnar and tibial segments of this sutra with the momentum of "river water rushing", which is the meridian acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
Inch in the mouth also, moving but not living,The meridian canal point is in the back of the wrist, where you can feel the pulse beating constantly.
The meridian point is located in the depression between the radial styloid process and the radial artery, that is, the radial side of the volar surface of the human forearm, the depression between the radial styloid process and the radial artery, and the 1 inch above the wrist striae.
Method of taking acupoints through the canal: Reach out, palm up, use one hand to check the pulse of the other hand, and the position of the end of the middle finger is;or from the high point of the radial styloid process on the transverse stria of the wrist 1 transversely to the edge of the bone and the depression between the radial artery.
for the scriptures;The meridian canal acupoint is the meridian acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
The meaning of the meridian acupoint is: the external environment and other qi outside the sutra can enter the ruler and shin section of the sutra from here, like the rushing river waterThe internal qi of this sutra can also come from here, like a river rushing, and it will leave the shin section of this sutra with great momentum.
Into the ruler of the ruler,The external environment and other qi outside the sutra enter the elbow and knee gate entrance of the lung meridian with the potential of "a hundred rivers and seas", that is, the lung meridian qi leaves the elbow and knee exit of this sutra with the momentum of "a hundred rivers and a sea", which is the ruler acupoint of the hand Taiyin lung meridian.
The artery in the middle of the elbow is also,The Qi Ze acupoint has an artery in the elbow, and the qi and blood of the Taiyin and Lung meridians of the hand converge into a small pond here.
The Qi Ze point is located on the inside of the arm**, with the outside of the thick tendon. Raise the arm up, and there is a thick tendon on the inside of the elbow of the arm**, and the outside of the tendon is this point.
Qi Ze acupoint method: stretch the arm, slightly flex the elbow, on the elbow striae, the depression of the radial edge of the biceps tendon is the depression. Or let the patient sit upright, raise the palm and slightly bend the elbow, raise the arm, and there is a thick tendon on the inside of the arm, and the outside of the tendon is this acupoint. or, in the striated elbows, in the radial depression of the biceps brachii. 3-4 cm above the acupoint will feel pain if you press it with your hand, which is the "upper ruler".
for the fit. The Qi Ze acupoint is the combined acupoint of the hand Taiyin Lung Meridian.
The meaning of the acupoint is that the external environment and other qi outside the sutra can enter the elbow and knee pass of the sutra from here, like the sea embracing all rivers; The internal qi of this sutra can also come from here, like the sea embracing all rivers, and it can leave the elbow and knee pass of this sutra majestically.
Hand Taiyin Sutra also. The above are the five acupuncture points that transport internal and external qi on the hand Taiyin and lung meridians, which communicate the inside and outside of the human body.
To be continued).