01.Lose track of time
1) lose track of sth."Loss and ......of the connection, do not understand ......dynamics".
2) lose track of time "forget what time it is".
Example. we kind of just, you know, lost track of time.
We're kind of, you know, losing track of time.
i'm sorry. i lost track of time **my movie.
I'm sorry, I lost track of time when I made a movie.
02.How do you say "pass the time" in English?
kill time "pass the time, kill time".
English interpretation is to engage in an activity, usually a rather aimless or idle one, with the goal of **time seem to pass more quickly or less slowly.
Generally refers to doing something to kill time.
Example. some people prefer to kill time in the office after work.
Some people prefer to spend their time in the office.
i know what we can do to kill time.
I know how we're going to pass the time. "Modern Family".
You can also use: while away
To spend time in a relaxed way because
you h**e nothing to do）。This is followed by a noun that represents the concept of time as an object.
Example sentence: We whiled away the afternoon playing cards in front of the fire
We spent the afternoon sitting by the fire playing cards.
03.Pass the time
Pass the Time
The English interpretation is to engage in some activity during periods of spare time.
Example. we played cards to pass the time.
We play poker to pass the time.
i'm just passing the time.
I'm just killing time.
In addition, there are: The three verb phrases dawdle away, loiter away, and idle away mean "to spend."
time idly）；
Or it refers to "wasting time" or "messing around".
to waste one's time in idleness，to let aperiod of time slip away）。
It is necessary to take the noun that expresses the concept of time as the object.
These three verb phrases are often used interchangeably, and there is little difference.
04.Buy time
1) Buy time means "buy time, delay time".
2) You can add some, more, etc. between buy and time.
buy some time
Buy more time
3) buy sb.time "buy time for someone".
Example. the board will be descending at any moment. i need to buy some time.
The guys on the board are coming back at any time and I need to buy some time.
we'll buy you time.
We'll buy you time.