01 The stalk in ancient poems: It turns out that classics can be played like this.
When it comes to various memes and Internet buzzwords, modern young people can always quickly become "language masters". Homophonic memes, as the name suggests, are language games that create humor or hilarity based on words or phrases that sound similar or identical.
Like "Bashan Chushui desolately, baby can you kiss me", (baby, can you kiss me?) This buzzword is actually a fun rhyme game. It combines ancient poetry with English, reads catchy, and is quickly imitated by netizens.
There is also "Outside the Mountain, Qingshan Building, West Lake Song and Dance When will it be off", the original text is from the Song Dynasty poet Lin Sheng's "Title Lin'an Residence".
Later, it was adapted by netizens as "Outside the Mountain, Qingshan Building, Do You Know I Love You"? (Did you know I love you?) Because its syllables are close to the original syllables and can be connected to the original rhyme, it has become a hot stalk on the Internet and is widely used in various outrageous rhyming situations.
This playful sentence structure is both funny and a little ridiculous, and it has become an interactive game between couples. Give it a try!
In addition, netizens who have become fine have sung "Poetry and Songs" into "Hip Hop Rap" (rap**).
Netizen: This is the correct way to open by memorizing ancient poems!
After the new rain in the empty mountain, fire in the hole(Beware of grenades, literal translation: in the cave**).
Nothing you can be"(You're nothing).
Ask you how much sorrow you can have, easy come easy go"(It's coming and going).
It's really very rhyming and there is no trace of adaptation! Ay? What is the original text?
The poetry of "Chinese and Western" and "elegant and vulgar appreciation" has tickled your long-tense itchy flesh? Leave your favorite atypical poems in the comments section
02 "Homophonic Terrier" has been interesting since ancient times
Who doesn't want to ask for a "good luck" in the Year of the Dragon? From ancient times to the present, our ancestors have skillfully used homophonic words, both in words and deeds, to pray for good fortune, good luck and full blessings, such as:
Eating fish during the New Year means "more than every year"; When giving red envelopes, stuff a few banknotes, meaning "Wishing you prosperity"; In some places, when getting married, the bride has to step over a burning charcoal basin, which means "red and red"; In some places, oranges should be placed at home during the Chinese New Year, which means "good luck". These ways of "begging for lip service" have been used to this day, is it very connotative? 03 Five "bats" are actually five "blessings"?
When the ancients met homophones, what kind of sparks would they have? I never thought that bats would be so "blessed"?
The "bat" was a mascot in ancient China. There are 9,999 bats in Prince Gong's mansion, and there are images of bats on the window lattice (líng) and flower ponds, which means seeking good fortune.
Fuzi stele, located in a stone stele in the garden of Prince Gong's Mansion in Beijing, there is one at the entrance of the garden"Blessed"The word stele, the word blessing on this stele is the Kangxi imperial pen.
According to historical records, the Empress Dowager Xiaozhuang was seriously ill on her 60th birthday, and Emperor Kangxi sought the guidance of the masters of Mount Emei and wrote down the word "Fu" in a special way, which alleviated the Empress Dowager's condition. Kangxi engraved this word on the stone tablet and became the Fu character tablet.
There is longevity in Fu, and Fushou Shuangquan "Fu Zi Tablet" · Kangxi imperial pen.
Bat*5 = Five Blessings.
Wufu Linmen (detail) Liaoyang Folk Museum.
Ming · Zhu Jianshen painted "The Good Omen of the Year" in the collection of the Palace Museum.
In the upper right corner of the picture of "Good Omens of the Year", there is a royal inscription of Zhu Jianshen of Ming Xianzong: "Persimmon Ruyi. A pulse of spring warms up, and the wind and clouds are bright. Drawing a picture today is a good omen, wishful thinking every year". Signature: "Chenghua Xinchou Wenhua Palace Royal Pen", "Treasure of Guangyun". Among the folk New Year customs is the custom of hanging the bell Kui statue, which is said to be able to catch ghosts and is a protective god.
In the painting, Zhong Kui is holding a jade Ruyi, and the little ghost is holding a tray of cypress branches and persimmons, which means "all the best". Zhong Kui's gaze is on the bat, symbolizing "blessing in front of you". The combination of bats and money also has this meaning.
04 Why is it said that "crow" is also pronounced "Yaya".
"Wu" and "Ya" were the first two birds in the Tang Dynasty, but did you know? Behind the names of "Three-legged Black and Golden Crow" are the mysterious imagination of the ancients about sunspots! Seeing the dark spots on the sun, the ancients depicted it in the image of a crow.
According to the "Classic of Mountains and Seas: The Great Wilderness East Classic", it is recorded that "there are buttresses on the Tang Valley, one day to arrive, one day to rise, all contained in Wu", describing the golden crow carrying the sun to fly, bringing the wonder of day and night alternation. In the myth of Hou Yi shooting the sun, the ten suns are also incarnated by the golden crow.
Zhang Binglin, a famous scholar of the Qing Dynasty, has a detailed record of this in his book "On the Balance of National History: The Theory of the Origin of Language".
Why do you say "crow"? It is also called "Yaya". This suggests that people named animals by imitating the sounds of their calls.
Zhang Binglin pointed out that the crow's call is similar to the sound of "Yaya" (pronounced a in ancient times), so people named the animal after the character "crow", which is similar to the call.
05 Why does "carp" appear in New Year's paintings?
According to a small poem of the Southern Dynasty "Yuefu Poetry Collection", "Mulberry silkworms do not make cocoons, and they hang silk day and night."
This is a love poem, the author uses the pun "silk - thought", using a long and continuous silk to express longing.
The reason why carp appears in the New Year's paintings of every household is that "fish" and "yu" are homophonic, symbolizing the abundance of more than "carp" and "li" have similar pronunciations, implying the allusion of carp jumping over the dragon gate.
Therefore, people choose to use the carp as a symbol of auspiciousness and abundance because the carp represents good luck, prosperity and happiness in Chinese culture, and is also regarded as a sign of abundance.
Jialintang Chinese culture "Lotus (Lian) More than Years".
Through the above examples, we can feel that the eloquence of the ancients and netizens is enough to make them jokers in talk shows.
06 Parrot = Yingwu: A Rare Longevity Bird?
Everything is auspicious! The calligraphy and painting works of the ancients, birds and animals, flowers, birds, fish and insects, all carry good wishes. In their eyes, everything in the world is full of auspiciousness and festivity.
The parrot's homonym is "Yingwu", and its call is positive, conveying a thriving positive energy. Therefore, it also represents the meaning of wisdom and heroism.
They are a bird that is born with beautiful patterns and is seen as a symbol of good fortune and fortune.
Wu Guanzhong, Parrot, Frame, Colored Parrot on Paper|The people in front of the parrot are noisy, and no one dares to speak.
The peony parrot is a particularly popular auspicious bird, which has the meaning of symbolizing love and helps to enhance the relationship between husband and wife.
In addition, parrots are also regarded as cute birds that can thrive in Wenchang, helping to enhance children's learning and creativity.
Peony parrot. That's all for today's sharing, I hope you enjoy these interesting memes and traditional cultural knowledge.
Why is "homophonic stalks" so popular with everyone? What other homophonic stalks do you know? Welcome to leave a message in the comment area to share
Synthesized from: Palace Museum, Jialintang Sinology, Sanyuantang, Sister Lan talks about history, Gu Shaohua, etc.