The long poem is divided into three parts, and the first part of the poem "Hezhang Song", "Three Girls" and the third part of "Shepherd's Song" are selected to read three sections.
1. "Zhanghe Song".
Zhanghe River, Ninety-nine Bays, layers of trees, heavy mountains, layers of green trees and heavy fog, heavy mountains and clouds cut off the road.
In the early morning, the clouds are red and red, the bright red sky falls in the river, the Zhangshui is dyed into peach blossoms, and a small song is sung along the Zhanghe River.
2. "Three Girls".
The water of the Zhanghe River is long, and there are three girls on the side of the Zhanghe River:
One is a lotus and a Lingling, and the other is called Zijinying.
The poplar trees are rooted to each other, and the names are different but the hearts are connected.
Whispering and laughing loudly, so easy to say something on your mind and ashamed.
He wants to match one"Heart-grabbing pills", Ling Ling wants to make a promise"Ruyi Lang", Zi Jinying wants to get married"Good to the end", the hairy little girl doesn't know how to worry.
The daughter of the broken kite is killed, and everything is decided by the father.
The matchmaker Zhang's sister-in-law crossed the river and saw the Tianling cover from her feet.
The father and mother are thinking about silver and gold, and the girl is thinking about people and hearts.
I don't know the surname, I don't know the name, I don't know if it's an old man or a descendant.
Which treasure to bet on, whether it is black or red knows it!
Secretly burn incense and make a secret wish, Guanyin Bodhisattva recited it a thousand times.
The heart is broken, people are sad to death, and they haven't eaten half rice for three days!
In March, the peach and apricot blossoms bloom
The lid of the bet was lifted.
The three-foot green silk was coiled into a roll, carried across the river, and carried across the river.
The water of the Zhanghe River is long, and the hearts of the three of them are out of shape:
He was paired with one"Semi-feudal", tears flow down my face every day!
Ling Ling promised to be ruthless, and even beat and scolded her father!
Zi Jinying married a tuberculosis man, and she didn't stay in an empty house for a year!
Twelve months pass every year, and the cold is spent to get through the heat.
The elm blossoms, the flowers bloom and set up the stage, and the sisters go back to their parents' homes and bump together.
I don't want to see the Cowherd and the Weaver Girl, and I don't want to see Guo Concubine"Hit the golden branches"。
The three of them held hands to the edge of the Zhanghe River, and teardrops hung on their cheeks!
Peach blossom dock, willow trees, and clouds in the east mountain.
The water of the Zhanghe River is quicksand, and Hehe complains with tears:
It is often cloudy, Senluo Palace, since it was locked in the brick gate courtyard, bitter gall mixed with Coptis chinensis!
One pot to cook two kinds of rice, mother-in-law scolded hard, sister-in-law disgusted, **three slaps!
People looked next to me with the bowl, scolded me for not washing clothes, and opened my mouth'Defeated mother-in-law'!
The bald man wants shoes, the sister-in-law wants a skirt, and it is easy to paste the work and difficult to post the money, but I didn't buy it and spend money.
The tendons and tendons that I pumped into a thread, I couldn't buy half a piece of my mother-in-law's heart, and I scolded that there was no needle!
Seventeen's daughter, forty Han, bare skull, hairy face, like a glass egg!
Horse and mule pot, camel back, collapsed nose and toothless mouth, black-hearted liver like a ghost!
The daughter-in-law is a piece of rotten rusty iron, and it is not warm in her arms!
Mother-in-law scolded so much!
My wife is a layer of mud on the wall, if you die, I will marry again!'
Fuck it!
What year did it take to get your head up?
Zhanghe, why don't you go out of the groove?
Give me a way!"
Peach blossom dock, willow trees, stone chickens on the north shore cry in the middle of the night!
The unevenness at the bottom of the river set off waves, and Ling Ling unveiled the account of the enemy:
The clouds in the sky are changing, and the man plays with me if he is good, and he hits when he is annoyed!
I said that a good dog doesn't bite a chicken, a good man doesn't beat his wife, go to the club to reason!
Marry a daughter-in-law and buy a horse, let me ride and let me fight!'
He said it was Lao Wangfa!
Thinking about him hungry with a soup and a meal, worrying about his clothes with cold and hot, and replying to my cold eggs!
Sewing, cooking, spinning thread, Tianming is busy until the second watch, and he still thinks that sugar is not sweet!
Pushing and grinding and grinding, it's all my fault if it doesn't go to his eyes, it's up to him to say!
I am a man's torn cotton jacket, I wear it when it's cold, take it off when it's hot, and throw it in the corner when I don't use it!"
Peach blossom dock, willow trees, riverside grass and thorns!
The wind blew the flowers and flew down the water, and Zi Jinying complained in her heart
In March, the flowers bloomed and married, and on the first day of October, they went to the new grave, Zi Jinying, and they were full of tears!
Men are often sick, their fathers and mothers are heavy on wealth and not on life, and greedy people have money and silver!
During the New Year, I raised a child in the tomb, only my mother has no father's love, and the flowers do not bloom in spring!
It is difficult to keep the festival intentionally, my mother persuaded me to remarry, and I am afraid of remarrying!
After the severed incense paper was burned, I went out to splash water and cry and walk, and there were cattle on the edge of the village!
It is difficult to meet the south wind in Layue, nine of the ten in-laws are ruthless, and remarriage is to jump into the fire pit!
The water flow rolling rod has no roots, and the calf is the roadside grass, and the door climbs the wall!
Is it difficult to remarry and not take the Hehe Road?
It is difficult to remarry and not be affected by Lingling's suffering
Women can't walk!
Grit your teeth and stay widowed, get scolded less, get beaten less!
Keep the grave child ......"
Tears, tears, tears, tears and tears are going to break!
The mountain is going to be broken, the mountain is going to be broken, and I ask who made the Zhanghe River?
Peach blossom dock, willow trees, Zhanghe River water whining!
The drums are beating all over the world, singing all the changes of the past and the present.
Singing all the changes in the past and present, I have never sung half of my daughter's heart!
I hate that we can't pull up the mountain and smash the old rules into a pulp!
Bandai's footsteps are about to step out!
The thousand-year-old waterway looks like a river!
3. "Shepherd's Song".
Zhanghe water, ninety-nine bays, Zhanghe River water sings joy:
Peach blossom dock, evergreen trees, both sides of the strait into a Kangzhuang road.
The 10,000-year-old prison has collapsed!
The iron cage of 10,000 years was smashed!
Free birds fly in the sky, and the liberated Zhanghe River will always laugh!
On March 26, 1949, the first draft was completed at Wohu Slope.
In December 1949, the rewriting was completed in Beijing.
Ruan Zhangjing (1914--) once used the pen name Hong Huang, a native of Xiangjiao Township, Zhongshan County, Guangdong. When he was a teenager, he worked as an apprentice, and when he was 20 years old, he went to Shanghai, where he was guided by Xian Xinghai and Lu Ji to participate in the Anti-Japanese Salvation Movement. At the end of 1937, he participated in guerrilla work in the revolutionary base area of Taihang Mountain. In 1938, he served as the instructor and head of the Taihang Mountain Troupe of the Eighth Route Army. In 1947, he served as the head of the drama department of the Taihang Federation of Literary and Art Circles. After the founding of the People's Republic of China, he served as the director of the Literature and Art Division of the North China Bureau of the Communist Party of China, a director and member of the party group of the Chinese Writers Association, and the first deputy editor-in-chief of the "Poetry Magazine".
As early as when he was working in Taihang Mountain, he began to create dramas, and the scripts include "Anniversary", "Consolidating the Anti-Japanese Base Area", "Unripe Crops", "Husband and Wife with Bran", "Competition" (opera) and so on. In 1947, he wrote the large-scale opera "Red Leaf River" and the long poem "Trap". His published poetry collections include: Zhanghe Water (1950, published by Xinhua Bookstore, 1953, published by the People's Literature Publishing House, and later reprinted many times), The Golden Conch (1956, China Juvenile and Children's Publishing House), Neon Collection (1958, Writers Publishing House), Ode to Spring Oranges (1959, People's Literature Publishing House), Baiyun Obo Symphonic Poems (long story narrative poem, 1964, Writers Publishing House), Song of the Prospector ( 1963, Writers Publishing House), and Selected Poems of Ruan Zhangjing published by the People's Literature Publishing House in 1985. Ruan Shi's early works have a strong breath of life and a heavy flavor of folk songs. Quite a few poems in the later period"The imagination is unrestrained, the poetry is bright, and the style is heroic"(Mao Dun language), which is also more obviously influenced by classical poetry.
Zhanghe Water is a long narrative poem written in March 1949 in the style of folk songs, and the long poem depicts three rural young women: Hehe, Lingling, and Zijinying. The language is full of life, and the images are vivid. The three girls all wanted to find one"Ruyi Lang", but marriage is not free, marriage is like"Bet"。As a result,"All three of them had their minds out of shape", one to marry"Semi-feudal"(kulaks), one marries another"Ruthless", one is married"Tuberculosis man"。One is subjected to"Marry a daughter-in-law and buy a horse, let me ride and let me fight!"；One is to be been.
As a torn padded jacket","Drape it when it's cold, take it off when it's hot, and throw it in the corner if you don't use it";The third is that if you marry in March, you will go to a new grave in October"Raise a tomb and give birth to a child during the New Year"。emancipated, marriage can be autonomous, Hehe and her husband divorced, and found another partner to marry;Relying on the strength of the Women's Association, Qinling criticized men's machismo ideas, and through struggle, made husband and wife live in harmony;Because Zi Jinying is a widow and the most oppressed, her heart is distorted, making her the slowest to embark on the road of self-liberation.
Long poem to"The iron cage of 10,000 years was smashed!Free birds fly in the sky, and the liberated Zhanghe River will always laugh!"as the end of the verse. Three women, who experienced three kinds of suffering fate, but in the end, they were all liberated with the emancipation of society.
The author uses poems full of life and folk songs to truly and vividly reproduce the tortuous process of women's liberation. It was pointed out that participation in collective productive labour was the way to women's emancipation. The work uses more pen and ink to describe in detail and realistically the intelligent and capable woman Qinqin, with the help of the women's association and the collective, skillfully fighting against her husband's macho ideas, educating her husband, and making the relationship between husband and wife harmonious and happy.
Through this example, the people in the village were also educated. Machismo is a widespread idea and a common obstacle to women's real emancipation, and the success of its depiction in this regard makes the work even more socially significant. In terms of form, the long poems have made great efforts, and there are many types of popular folk songs in the Zhanghe area, and the author has transformed these tunes into chapters, so that the long poems have a relatively strong local color and folk song color.