144 [National Style, Juniper Style, Suguan] Shu sees Su Guanxi, thorny Luan Luanxi, and hard work. Seeing the plain clothes, I was sad and sad, and I talked about returning with my son. Seeing Su Yunxi, my heart is full of joy, and I talk with my son.
Notes] Shu: Luckily, finally. Thorny: The wife claims to be self-proclaimed. Luan Luan: Restrained, not free. 抟 (tuán) 抟: Sorrow and restlessness. 韠 (bì): i.e. covering the knee, decorated with ancient official uniforms, leather, sewn on the lower knee of the abdomen. Accumulation: depressed, incomprehensible.
When I finally saw you wearing a plain crown, I was flustered and overwhelmed, and my heart was even more anxious. When I finally saw you dressed in plain clothes, I couldn't help but feel sad in my heart, but I was still with you. When I finally saw you dressed in plain clothes, I was a little sad, but I was still married to you.
Analysis] This poem writes about the inner activities and inner emotions of the wife when she sees her husband wearing plain clothes and a plain crown. The poem is highly controversial. Some people think that the poem is about a woman mourning her dead husband, some people think that she writes about a prison visit to sympathize with sinners, and some people think that the poem is about a ...... of sympathy for a thin orphanIn the poem, "I" and the son have the heart of "returning together" and "being one", which is undisputed, and the focus of the controversy is Su Guan, Su Yi and Su Yun and Thorny People. I don't think it's credible to say that white is filial piety, and there have long been "Zheng Feng" women who also wore 'silk clothes', and annotated that "the ancients had many plain crowns and plain clothes, unlike today's people who take white as a mourning dress and taboo it." "It's not that the dead wear plain clothes, so the poem is not written about filial piety, nor is it written about the dead. It's possible to write about sinners - who is plain?Child. Who is Thorny?It should be "me". I analyze step by step, and I will always achieve the desired result!One chapter, "Shu Jian Su Guanxi", Shu, Xing?Finally?Unexpected or expected?I should have had a hunch that I finally saw this situation. "Finally saw him wearing a plain crown". "Thorny people Luan Luanxi", thorny people, this thorny word side by side, the composition of the thorny word is a thorny sour jujube. Later, the thorny man was called a mourner, but not before, and not even in this poem. But I think of a word "clumsy jing", clumsy jingjing refers to wife, clumsy refers to me, jingjing refers to wife, because of poverty, wife uses jingzhi as hairpin, so it is called jing. - Then, the thorny man here should also be the wife's own humble title. What's more, the two of them are either thorny or sour, what are they if they are not thorny?Luan Luan, Mu was at a loss and didn't know what to do. Obviously, this situation is a bit sudden. "I'm tired. "It's hard, it's worrying, it's worrying. Anxious, anxious, and restless. Chapter 2, "When I see plain clothes, my heart is sad and sad", why is he sad when I see him wearing plain clothes?"Talk about returning to the same place with the son. "What does a word of talk, not an oath, mean, show that this situation is temporary, temporary, and there is no need to swear. Returning together means still being together and sharing a common fate. Chapter 3, "Shu Jian Su Yun Xi", 韠: that is, covering the knees, the ancient official uniform decoration, leather, sewn on the lower knee of the abdomen. Is the man still wearing an official uniform?Why Suyun?The next sentence is the next sentence, "My heart is knotted," the knot, the knot, there is a knot that cannot be solved. Why is it depressed?Could it be that the husband used to hold an official position, was dismissed, and became a commoner again?So I'm not happy?I'm sure it must be like this!But fortunately, unhappy is unhappy, husband and wife have to face it together, live together, and share a common fate. Although I can't get over emotionally, but fortunately, this good wife still knows the righteousness - "chatting with the son is like the same", and I am still husband and wife with you!Plain clothing refers to the fact that the fabric has not been dyed and is white or primary color. The cloth is not dyed, and it is certainly not expensive, so plain clothes and plain crowns are the dress of the common people, representing poverty. The husband has always been an official, he has been wearing official clothes and eating the treasury, and he has lived a prosperous life, and he was suddenly demoted to a commoner because of his sinsWhen the wife saw her husband in plain clothes appear in front of her, it was not the confession in the poem!In the third chapter of the poem, in the voice of his wife, the nine sentences are all exclamation sentences marked by the word Xi, lamenting the change of fate!He also wrote about his true emotions and inner activities as a wife, and also praised her husband and wife for her righteousness, and her ability to always share the fate with her husband.