Do you know how to say 龙行龘龘 and 程程朤朤 in English?

Mondo Technology Updated on 2024-02-29

2024 is the Year of the Dragon, and since the Spring Festival Gala released the theme "Dragon Xing Lang, Xinxin Family and Country", the word "龘" has quickly swept the Internet. Along with "龙行龘龘", there are also various idioms with overlapping characters, such as "future 朤朤", "life" and other idioms with beautiful meanings, which are widely used for New Year's wishes.

When we ride the east wind of traffic, sweep away the dust of time, and understand the meaning of these rare words, we can also use this as a clue to explore the rich heritage of thousands of years of Chinese civilization.

According to the "Kangxi Dictionary", the word "龘" comes from the first regular script dictionary "Jade Chapter" arranged by radicals in ancient China, which is the same as "沓 (dá)" and "龙行龘龘", describing the appearance of the dragon soaring, high-spirited and enthusiastic.

In China's traditional culture, the dragon is regarded as a symbol of sacredness, majesty and auspiciousness, carrying endless meanings and legends. From ancient totems to auspicious symbols, in the long history of China for 5,000 years, the dragon has gradually evolved into a spiritual and cultural symbol of the Chinese nation. And the word "龘" is the grand imagination of the ancients for the dragon to take off.

Nowadays, the word "龘" has been excavated from the dusty text classics, re-entered people's field of vision, has been injected with the vitality of the new era, and also pinned on the beautiful vision of the New Year.

龙行龘龘 (dá).

It can be translated as "the soaring of the dragons", or "dragons flying".

When used for blessings, we can say: may your life mirror the dragon's journey across the world, full of vitality and strength.

前程朤朤 (lǎng).

Describe the road ahead as bright and promising.

It can be translated as "a bright future".

When used for blessings, we can say: wishing you a future as bright and boundless as the farthest horizons

Life (yè).

Describe life as colorful and full of life.

It can be translated as "a prosperous life".

When used for blessings, we can say: hope your days are filled with the rich vibrancy and vitality of life at its fullest

In addition to the above three idioms that contain overlapping words, omnipotent netizens have also expanded a series of ABCC-style four-character idioms, let's take a look.

百業駸駸 (qīn): Describes the rapid and smooth development of all walks of life.

may success follow you in every ende**or, with all industries thriving rapidly under your touch.

志璱璱 (qiāng): Describes a person's ambition and fighting spirit as very strong.

wishing you an unyielding ambition and a fighting spirit that conquers all challenges.

wisdom 棽棽 (shēn): Describes wisdom that is profound and insightful.

may wisdom deepen within you, granting insight and understanding that surpasses the ordinary.

Innovation 鱻鱻 (xiān): Describes the ability to innovate extremely strongly, and new ideas and methods are constantly generated.

wishing you an innovative spirit that never ceases to produce new ideas and breakthroughs.

福禄穰穰 (ráng): Describes a life of abundance, abundance of blessings and wealth.

may your life be filled with abundant wealth and fortune, enriching every moment.

Virtue Mu Mu (mù): Describes high moral character and good behavior.

hoping your path is guided by noble character, with every step taken in righteousness and honor.

Years 峥峥 (zhēng): Describes the long years, full of achievements and glory.

wishing you years filled with glory and achievements, marking a journey of honor and pride.

Life is brilliant (càn): Describe life as brilliant and dazzling.

may your life shine brilliantly, dazzling and splendid, capturing the awe of all who witness your journey.

Materials** Part of the text**and materials** on the Internet, non-commercial use, only for popular science, if there is any infringement, please contact to delete).

Related Pages