There are paintings in the poems, there are words in the paintings, and there are poems in the words to explore the mysterious story of the poem bamboo tablet
In the forest of steles in Xi'an, there is a stele called"Guandi poem bamboo tablet", although not the most precious, but very popular with tourists. There is a picture of bamboo leaves on this stele, and the most beautiful thing is that the bamboo leaves in the picture are actually a poem. Reading it carefully, it turned out to be a poem that praised Guan Yu's loyalty.
The verses are as follows. Don't thank Dongjun, the name of Danqing's independence, but there is no doubt that the leaves are blank and have not withered for a long time.
The achievements of the ancients in art are incredible!
These rubbings sell well and are especially popular with Japanese tourists, many of whom have heard about the history of the Three Kingdoms, and their poetic art is an eye-opener and naturally popular.
This is not the only such monument, there is also a bamboo leaf monument in the memorial forest in the west of Chongqing White Emperor City, also known as Danqing Zhengqi Map. There is a picture of a bamboo leaf on the stele, and there is a poem on the bamboo leaf.
Mo Xie Dong Huang Yi, lonely Dan Qing name. Don't be afraid of lonely leaves, and they won't wither for a long time.
This poem and the poem in the "Guandi Poems and Bamboo Tablet Collection" have different words and bamboo pictures, but the meaning is the same. Which is older?
The earliest known bamboo carving of Emperor Guan's poems was copied by Han Zai in the 55th year of Kangxi in the Qing Dynasty, which was earlier.
In "Danqing Zhengqi Number", the author Zeng Chongde has a small preface:"Guangxu Gengchen Mengxia, Kuimen Youzhou White Emperor next to it, Sheng Pian imitated the words of bamboo slips, and guessed that he wanted to see the lonely person back then"。Then the righteous character of Danqing appeared in the Guangxu period, which must be a little later.
Comparing the two pictures, the bamboo leaves in the Danqing Zhengqi diagram are obviously more vigorous and energetic, especially the last one"Zero"No., it is the finishing touch. Danqing's righteous creation draws on his predecessors and is slightly vivid.
Of course, these two are not the only such songs and bamboo carvings.
Shanxi Yuncheng Jiezhou Guandi Temple also has such an inscription. However, the creators have clearly taken a different approach than their predecessors. He divided the inscription into two parts, which were drawn separately. The wind bamboo on the left and the rain bamboo on the right are collectively called wind bamboo and rain bamboo.
They claim that if the idea of a poetic bamboo slip is constantly being borrowed and updated by others, it is plagiarism.
The first poem depicting the artistic conception of poetry and bamboo, "Water Tune Song Head", is indeed admirable, but later painters have also developed on this basis and given a new artistic conception, which is a great improvement. It can't be said that after Su Shi wrote "Water Tune Song Head", people can no longer use this word brand name. It is very important to make new innovations and creations on the basis of the original and highlight artistic achievements.