"Thank you for composing a unique movement in Chengdu with optimism in the past year......The glimmer of light becomes a torch, the trickle becomes a stream, the city of Chengdu is extraordinary because of you! ”
On the morning of February 6, an invitation letter was sent to a pedicure shop in Caochi Street, Eastern New District, Chengdu, and the invitee was Niuniu, the "sign language interpreter" who moved the whole network in 2023, and her family.
In April last year, the customer inadvertently photographed **, which brought this 6-year-old girl who worked as a translator for her deaf and mute parents into the public eye. She is lively, sensible, kind, and optimistic, which makes this small family extraordinarily bright.
On Chinese New Year's Eve this year, a Chinese New Year city event with the theme of "Walking on the streets of Chengdu, welcoming the New Year with Tianfu Scroll" will be held at the Ceremonial Square of Chengdu Tianfu International Conference Center. One of the main events is the Lakeside New Year's Reunion Dinner, where the Niu family is invited to spend a special Chinese New Year's Eve. It is reported that the scene will also present special activities such as the national intangible cultural heritage fire dragon iron flower show and drone show.
Sign language interpreter "Niuniu's family took a group photo.
At the age of 6, she was written into the ** work report
Warmth goes both ways
On the morning of February 6, in a small town near Chengdu Tianfu International Airport, Xiaobu saw Niuniu again, and she warmly stepped forward to greet her. From April last year to now, 10 months have passed, Niuniu has become taller, and the chubby little face used to be now more clearly defined. The shop has also changed, with a new attic where you can rest when you are tired from work.
Due to the cold weather, there are not many pedicure people in the store at this time, and in the face of the arriving customers, she gestured to her father, "Don't worry, let me come", and then introduced the customer without hesitation, "Is it a foot pain?" She skillfully moved the bench to the customer, "Here, you put your feet up, and my dad will show you." After soaking her feet, she didn't forget to remind the customer, "Remember, you can't run." ”
When Niuniu was two years old, her father taught her sign language, and she was very proud, "I can teach it." ”
It was also from then that she began to act as a "mouthpiece" in the silent world of her parents.
Interpreting in sign language, speaking and gesturing with her hands, she had to jump back and forth between the two, and after a few minutes, she was slumped in the foot-washing chair. But when asked if she was tired of helping her parents translate, her little head shook vigorously, "not tired", and then looked at her parents, "They are hard." ”
Niu Niu communicates with her dad.
In the 2024 Chengdu ** work report, specific and tiny characters were written in, including Niuniu: "We can't forget that the people who chased after the bay who won the 'relay race of life' carried out the paralyzed old man's courier brother ...... from the fire."The 6-year-old girl who helped her deaf and dumb father become a 'translator', the touching 'Chengdu stories' reflect the light of urban civilization, the beauty of goodness, and the ambition to forge ahead. ”
During the two sessions in Chengdu, Xiaobu sent the relevant reports of the ** work report to Niuniu's father, and he happily replied with a smile. In the past year, their family really felt the care and love from the whole society: they went to many places they had never been to, met many caring people they didn't know, constantly had people come to take care of their small shops, and were interviewed by **TV stations and other major ** ......At home, there are many caring netizens who send gifts, and the number of fans of Dad's Douyin account has also increased from 0 to 780,000, and almost every short ** recorded by Niuniu has received tens of thousands of likes. Hu Yong, the father of Niuniu, who couldn't speak, clenched his right hand into a fist, stretched out his thumb joint and bent it twice, which means "thank you".
At the same time, Niuniu's family is also conveying warmth. Niuniu's dad will invite people into the store to shelter from the rain on rainy days, and will help people with disabilities and become friends with them. Niu Niu said,"Dad said that we are all good friends, and we just want to help each other. ”
Niu Niu plays with her daddy.
Looking forward to the New Year's dinner in the city
New Year's resolution: to be the "light" of Dad
Niuniu, who was still in kindergarten last year, is now in the first grade, her grades are very good, and she is also very sensible in school. She said that her father once told her, "You have to study hard to have the strength to succeed." "But it doesn't matter if the grades are good or bad," my dad said he supported me. ”
What do you want to do when you grow up? "I want to be a doctor," she said. She pointed to her father's throat"I wanted to heal my dad, he never spoke. I dreamed that I went into his ears and mouth, healed him, and when he woke up, he could finally speak. ”
After she was cured, she wanted to hear her father call me "daughter" because "he never called me 'daughter', and I wanted him to say it to me himself." At that point, she will respond with a hug from her father.
She longed for Mom and Dad to talk. Knowing that Hu Yong was afraid that he might not be able to say it well, Niuniu threw herself into her father's arms and cried sadly. She got up and put her hands on the sides of her chest and made a "bold" sign language, "Dad, you have to be bold." Now, Niu Niu has become a "teacher" for her parents, teaching her parents to count, "12345678......."Although it was difficult, she commented that her mother said well, "8 is the easiest." ”
Niu Niu communicates with her mother.
While showing a family photo cut given to them by netizens, she suddenly asked, "Auntie, do you believe in light?" She turned on the button behind the family photo cutout, and the family was enveloped in warm light. "Everybody has a piece of light," she said. ”
So what is light? She said that the great power is the light.
My light is to translate for mom and dad, my dad's light is to help others with pedicures, and my mom's light is always beautiful. ”This year, "I want to be my father's light, be everyone's light", my father couldn't speak, so she continued to translate for him; I want to be everyone's light," Dad said, and that's a kind heart. ”
Cut plum blossoms, cut snowflakes, cut magpies chirping, cut chickens, cut ducks, cut carp wagging tails, ......"It's almost the New Year, and when I'm free, my parents accompany Niuniu to cut the window grille.
Niu Niu and her parents cut the window flowers together.
Niuniu has long begun to look forward to the New Year, "Go climb the mountain and set off fireworks." The words were full of joy. On the night of Chinese New Year's Eve this year, they will have a New Year's dinner for 1,000 people in Chengdu, enjoy the intangible cultural heritage iron flower performance, and watch the drone take off ......Niuniu said that she was looking forward to it, "Dad has only seen it on his phone, and he must like it." ”
Hu Yong's New Year's wish is also very simple, "Earn a lot of money, buy new clothes for Niuniu, and take Niuniu to eat delicious food." "I hope that my daughter will grow up healthily, and he will always guard this family.
This New Year's picture is so good-looking, I want to stick it on our roof. A few days ago, Niuniu's family received a New Year's painting from the Eastern New Area of Chengdu. On the day of the interview, the Chengdu Disabled Persons' Federation and the Eastern New Area Disabled Persons' Federation also visited Niuniu's family at the scene, and they said to Niuniu, "Mom and Dad live very happily and remarkably by their own labor." Niuniu smiled and said, "Mom and Dad can't speak, let's just cheer ourselves!" ”
In the end, Niuniu's family took a family photo of the New Year with a smile and said to the camera: "I wish you all a happy New Year and all the best." ”
Niu Niu Baby. You are a light to the city.
It conveys the power of love and warmth.
Chinese New Year's Eve. See you at the New Year's dinner for thousands of people by the lake!
Come and write in the message area.
What do you want to say to Niuniu's family?
Recommended Reading
It's official! The full text of the 2024 Chengdu ** work report is here This warmth, spread for thousands of years! Chengdu in the classics is full of flavor! Chengdu, it's lit up! The whole line is open to traffic! Chengdu to Deyang has added a big channel free in the early stage, and it will be opened to traffic soon! Chengdu to Guiyang is closer.
Chengdu Business Daily-Chengdu released reporter |Zhang Ling, intern, Zeng Lingpei, photojournalist |Wang Xiaocheng released the editor |KirbyDots are watching, dots are liked