Translations. The snow-capped West Mountain guards the important towns of the three cities, and the Qingjiang River on the Nanpu side spans the Wanli Bridge.
The wars in the four seas continued, the brothers were separated, and they couldn't help but cry when they were far away in the world.
In his twilight years, he was only accompanied by an illness, and he did not repay the Shengming court with the slightest performance.
Riding a horse to the suburbs does not stop looking into the distance, and the world is becoming more and more depressed, which makes people sad and melancholy.
Brief introduction. Du Fu [Tang] 712 770, the character Zimei, self-named Shaoling Ye Lao, known as "Du Gongbu", "Du Lao", "Du Shaoling", etc., was a great realist poet in the Tang Dynasty. Han nationality, a native of Gongxian County (now Gongyi, Henan). Du Fu's great-grandfather moved from Xiangyang, Hubei Province to Gong County. He worries about the country and the people, has a noble personality, and more than 1,400 poems have been preserved, and his poetry is exquisite, and his influence in classical Chinese poetry is very far-reaching and highly respected. From 759 to 766, he lived in Chengdu, and was commemorated by Du Fu's Thatched Cottage in later generations. Du Fu is revered as a "poet saint" by the world, and his poems are called "poetry history". Du Fu and Li Bai are collectively called "Li Du", in order to distinguish them from Li Shangyin and Du Mu, that is, "Little Li Du", Du Fu and Li Bai are also called "Big Li Du".
Analysis. Although this poem is written about the feelings of outing and ambition, the feelings of worrying about the family and the country, hurting oneself and hurting the people, burst out between the lines. The first couplet of the poem describes the view from both the high and low places. The jaw couplet is lyrical, from the ambition to the brother's drift and self-solitude wandering the world. The neck couplet continues to express the feeling of being sick and unable to serve the country. The last couplet is to go out of the suburbs, point out the theme of ambition, and summarize the middle two couplets with personnel depression. The whole poem is sincere in emotion and simple in language.