Dream of Red Mansions: An Alternative Interpretation of the Daughter s Sorrowful and Joyful Wine Ord

Mondo Culture Updated on 2024-03-03

Xue Pan's birthday is the third day of the fifth month, which is the day when the Qing army officially moved into the Forbidden City, and it is the National Day of the Qing Dynasty. On the 25th day of the fourth month of the lunar calendar, Cheng Rixing of the antique shop sent a few ingredients as gifts, Xue Pan thought that only he and Baoyu were worthy of enjoying such rare and rare ingredients, so he deliberately deceived Baoyu out to enjoy himself, and also invited Jia Zheng's Qingke Zhan Guang, Cheng Rixing, Hu Silai, Shan Pingren, etc., as well as the boy who sang the song to accompany him. During the banquet, Feng Ziying came uninvited, saying that she had just returned from hunting with her father, and that she had important matters, so she hurriedly walked through the motions and quit, and said "great luck in great misfortune" before leaving. One sentence aroused the curiosity of Xue Pan and Baoyu, Feng Ziying refused to say it again, it was a long story, and she couldn't say it clearly, so she would tell you it slowly another day, and she still had something to ask for. It seems that there is something really going on, it's not a small thing, and the reader's curiosity is also aroused, isn't it? There must be something hidden here. The next day, Feng Ziying was the east, and Xue Pan and Baoyu were driven by curiosity to go happily, it seemed that these two cousins really cared about this matter, and Feng Ziying refused to say it. Xue Pan and Baoyu also stopped asking. In fact, as the parties concerned, they have long known it, but they don't want readers to understand what Feng Ziying said about "great misfortune and great luck"? You guess.

According to the book, Feng Ziying is the son of the Shenwu general Feng Tang. Who is General Shenwu? After Wu Sangui's death, the Kangxi Emperor of the Qing Dynasty gave Wu Sangui the nickname of Kaitian Dadao Tongren Jiyuntong Wenshen Wugao Emperor. General Shenwu probably deduced it from here. Then, Feng Ziying's prototype may be Wu Sangui's son Wu Yingxiong. That's right, it's the Wu Yingxiong who stayed in Kyoto with Kangxi's aunt Princess Jianning, who is nominally attached to the forehead, but is actually a hostage.

On the day when Feng Ziying was doing a banquet at her house, when Baoyu arrived at Feng Ziying's house, Xue Pan had been waiting there for a long time, as well as Xiao Si who sang songs, Jiang Yuhan who sang Xiao Dan, and Yun'er who sang Jinxiangyuan. It was Feng Ziying who was the east, but the commander was still Baoyu, and Baoyu issued an order asking everyone to abide by it.

Baoyu's wine order: The daughter is sad, and the youth has been empty. The daughter is worried, and the penitent husband is looking for a marquis. My daughter is happy, and the color of the morning makeup in the mirror is beautiful. The daughter is happy, and the spring shirt is thin on the swing rack.

The daughter is sad, the sad thing is that the spring has passed, the betrayal of the civil and military ** betrayal of the court, the departure of the left, the boudoir in other places refers to the place where the young woman lives, here refers to the imperial court, and the empty boudoir is the court ** people go to the empty building.

The daughter is worried, but she regrets letting her man go to the new court to be an official and do things.

My daughter is happy, and I am happy that Daming is still beautiful and rich.

Daughter Le, wearing a thin spring shirt swing is indeed a happy thing for a young woman, but this is not a swing either! Who hangs their necks on a swing? It's still a little cool in a thin spring shirt. Isn't this really a happy thing, a great event of great sorrow for the loss of the country and the world, can you be happy?

Next, listen to Baoyu's wine song: "Endless lovesickness, blood and tears throw red beans". Red beans are born in the south, and this thing is the most lovesick. The bloody and tear-stained southern country is also the history of blood and tears in the Southern Ming. "Can't finish blooming spring willows and spring flowers full of painting buildings". Manchu refers to the Manchu Qing Dynasty, and the northern Manchu Qing Dynasty is full of spring willows and spring flowers.

It seems that the green mountains that cannot be covered are faint, and the green water is constantly "green mountains" refers to the rivers and mountains of the Qing Dynasty, and "green water" also refers to the Qing Dynasty. It's already the world of the Qing Dynasty.

Wine base: rain hit pear blossom deep closed door.

The whole song is like this: the rain hits the pear blossom and closes the door, forgetting the youth, mistaking the youth. Who is happy to talk about? Ecstasy under the flowers, ecstasy under the moon. Sorrowful gathering eyebrows, thousands of tears, 10,000 marks. Xiao looks at the sky and looks at the clouds at dusk, and thinks about you when you walk, and thinks about you when you sit.

Tang Yin's poem just corresponds to Daiyu's character traits, but Cao Gong misses his monarch, not his children's personal affairs.

Feng Ziying's wine order: "My daughter is sad, and my son-in-law is dying." As mentioned earlier, Feng Ziying is Wu Sangui's son Wu Yingxiong. He is ostensibly a frontal appendage, but in fact he is a hostage, and his life is in danger at any time. Later, when Wu Sangui rebelled, Emperor Kangxi immediately arrested Wu Yingxiong and his son and executed him, without taking into account Princess Jianning's feelings.

The daughter is worried, and the wind blows down the dressing room". When Wu Sangui ascended the throne as emperor in Hengzhou, a strong wind suddenly blew and blew over the makeshift tent, which was a bad sign, Wu Sangui only served as the emperor for five months and died of illness, and his grandson Wu Shifan succeeded to the throne, and was soon wiped out.

My daughter is happy, my daughter is happy, I don't know what else to be happy about. Feng Ziying's koji is also unknown, probably meaning that the sky should not be called the earth and the earth, and the Qing court only took him as a hostage and refused to trust him.

Wine base: Chicken sound thatched shop month. Probably to express a kind of life in a foreign country.

It's too long, I'll talk about it in the next part.

Related Pages