Why has Sanba become a derogatory term? It has nothing to do with Women's Day
Hear"March 8th"What's the first thing that comes to your mind? If you think of it:"Thirty-eight"Women's Day, then I commend you for your respect for women. But what comes to mind is"Thirty-eight verses"Such an offensive word, then I will criticize you and say that you need to improve your own quality. Spoken"Thirty-eight verses", the first thing that comes to most of us:"Women's Day", but admittedly, some people think of it"Blasphemy"。
The first thing to note is this"Thirty-eight verses"Not another"Thirty-eight verses", although they are all called"Thirty-eight verses", but in fact there is nothing in common. March 8 is Women's Day, an international holiday dedicated to women's equality. The main significance of this holiday is to swear equal freedom for men and women. The significance of this holiday is obvious and needs not be repeated here. Let's take a look at the origins of this profane language.
For us modern people, 38 will appear in various Hong Kong dramas we watch, because the Hong Kong and Macao accents are very distinctive, and it is said that 38 will deepen this impression. Sanba can actually be traced back to the Northern Song Dynasty, when people called the star Kou Laosi of the Northern Song Dynasty Kou Zhun Sanba, which is the name of Kou Zhun by the locals. In fact, in the "Flower Record" compiled by Yuan Huai in the Yuan Dynasty, it is recorded that in the Northern Song Dynasty, she was an extremely beautiful woman, not only beautiful, but also very good conduct, lacking only one prostitute. This prostitute has a nickname or stage name called Sheng Zhangpachi.
At that time, Kou Zhun took the initiative to ask Wei Ye to write a poem for him, this Wei Ye was not an ordinary person, at that time, this great writer was very arrogant, and even the emperor could not ask him to write a poem at that time, but when Kou Zhun asked Wei Ye to write a poem, Wei Ye did not refuse, he wrote a poem for Kou Zhun to anger Kou Zhun. The poem is as follows.
You are Zhang Ba from Shengbei Road, I am Wei San from Zhixi Mansion, don't accuse me of not smiling in front of adults, I am half-baked, but we don't know each other yet. "
Zhang Ba in the song refers to the prostitute Zhang Ba,"I'm Xizhou Shu Wei San"refers to Kou Zhun himself, and this song is"Thirty-eight"The true origin. After the song appeared,"Thirty-eight"The term is often used to scold others for doing excessive things for no reason, and it is worth mentioning that idioms"Half-baked"It also originates from this allusion between Kou Zhun and Wei Ye. Speaking of which, as for"Thirty-eight"The real origin of swearing, do you still think it with"Thirty-eight"Women's Day is related, and if you think they are connected, then I really admire your dedication.
In the end, although we understood"Smug"The origin and meaning of the word, but I still want to use it less in my daily life"Smug"word. Every time you say a word of accusation or insult, you are also contributing to a better living environment around you. So, to borrow an old saying: say less things that make people unhappy, do less things that make people unhappy, say more things that make people happy, and do more things that make people happy.